malo

es
de
Change language
Translating...
schlecht, böse, gemein, krank, Bösewicht
Sprache finden
/ˈmalo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Unter dem Erwarteten bei Qualität, Gesundheit oder Verhalten.

Beispiele

  • Es una persona mala.
    Sie ist ein schlechter Mensch.
  • Un jefe malo puede hacer daño.
    Ein schlechter Chef kann Schaden anrichten.
  • El malo de la película perdió.
    Der Bösewicht im Film verlor.
  • Tuvimos mal tiempo.
    Wir hatten schlechtes Wetter.
  • El servicio era malo.
    Der Service war schlecht.

Ähnliche Wörter

enfermo
cruel
malvado
villano
deficiente

Bedeutungen

Schlecht

adjective
quality
neutral
Unbefriedigend, unangenehm, verdorben oder ungünstig.

Beispiele

  • Este pan está malo.
    Dieses Brot ist schlecht geworden.
  • Fue una mala película.
    Es war ein schlechter Film.
  • Tomó una mala decisión.
    Sie traf eine schlechte Entscheidung.
  • El servicio era malo.
    Der Service war schlecht.
  • Tuvimos mal tiempo.
    Wir hatten schlechtes Wetter.

Ähnliche Wörter

Böse oder gemein

adjective
character
neutral
Behandelt andere schlecht oder handelt ohne Güte.

Beispiele

  • No seas malo con tu hermano.
    Sei nicht gemein zu deinem Bruder.
  • Es una persona mala.
    Sie ist ein schlechter Mensch.
  • Fue malo con sus amigos.
    Er war gemein zu seinen Freunden.
  • Un jefe malo puede hacer daño.
    Ein schlechter Chef kann Schaden anrichten.
  • No creo que ella sea mala.
    Ich glaube nicht, dass sie böse ist.

Ähnliche Wörter

Krank

adjective
health
neutral
An einer Krankheit leidend oder unwohl.

Beispiele

  • Mi hija está mala hoy.
    Meine Tochter ist heute krank.
  • Estoy malo y no puedo salir.
    Ich bin krank und kann nicht ausgehen.
  • ¿Sigues malo?
    Bist du immer noch krank?
  • Estuvo mala toda la semana.
    Sie war die ganze Woche krank.
  • Se puso malo después del viaje.
    Er wurde nach der Reise krank.

Ähnliche Wörter

Bösewicht

noun
stories
neutral
Die schlechte Figur einer Geschichte oder eines Konflikts.

Beispiele

  • El malo de la película perdió.
    Der Bösewicht im Film verlor.
  • Los malos huyeron al final.
    Die Bösen flohen am Ende.
  • ¿Quién es el malo del cuento?
    Wer ist der Bösewicht in der Geschichte?
  • La mala quería robar el tesoro.
    Die Bösewichtin wollte den Schatz stehlen.
  • El héroe se enfrentó al malo.
    Der Held stellte sich dem Bösewicht.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus lateinisch malus, „schlecht“.

FAQ

Was bedeutet malo meistens?

Es bedeutet meist „schlecht“.

Wie lautet die weibliche Form?

Sie heißt mala.

Wann wird daraus mal?

Vor einem männlichen Substantiv im Singular: mal tiempo.

Kann es „krank“ bedeuten?

Ja. Estar malo kann krank sein bedeuten.

Was ist das Gegenteil?

Das Gegenteil ist bueno.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...