malo
es
fr
Change language
Translating...
mauvais, méchant, mauvais, malade, méchant
/ˈmalo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Inférieur à ce qu’on attend en qualité, santé ou comportement.
Exemples
Estoy malo y no puedo salir.
Je suis malade et je ne peux pas sortir.
Fue una mala película.
C’était un mauvais film.
Mi hija está mala hoy.
Ma fille est malade aujourd’hui.
¿Sigues malo?
Es-tu encore malade ?
El malo de la película perdió.
Le méchant du film a perdu.
Mots similaires
cruel
malvado
deficiente
enfermo
villano
Significations
Exemples
Este pan está malo.
Ce pain est mauvais.
Fue una mala película.
C’était un mauvais film.
Tomó una mala decisión.
Elle a pris une mauvaise décision.
El servicio era malo.
Le service était mauvais.
Tuvimos mal tiempo.
Nous avons eu du mauvais temps.
Exemples
No seas malo con tu hermano.
Ne sois pas méchant avec ton frère.
Es una persona mala.
C’est une mauvaise personne.
Fue malo con sus amigos.
Il a été méchant avec ses amis.
Un jefe malo puede hacer daño.
Un mauvais chef peut faire du mal.
No creo que ella sea mala.
Je ne pense pas qu’elle soit méchante.
Exemples
Mi hija está mala hoy.
Ma fille est malade aujourd’hui.
Estoy malo y no puedo salir.
Je suis malade et je ne peux pas sortir.
¿Sigues malo?
Es-tu encore malade ?
Estuvo mala toda la semana.
Elle a été malade toute la semaine.
Se puso malo después del viaje.
Il est tombé malade après le voyage.
Exemples
El malo de la película perdió.
Le méchant du film a perdu.
Los malos huyeron al final.
Les méchants se sont enfuis à la fin.
¿Quién es el malo del cuento?
Qui est le méchant du conte ?
La mala quería robar el tesoro.
La méchante voulait voler le trésor.
El héroe se enfrentó al malo.
Le héros a affronté le méchant.
Étymologie
Du latin malus, « mauvais ».
FAQ
Que signifie généralement malo ?
Il signifie généralement « mauvais ».
Quelle est sa forme féminine ?
Devant un nom masculin singulier : mal tiempo.
Peut-il signifier malade ?
Oui. Estar malo peut décrire une personne malade.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.