malo

es
it
Change language
Translating...
cattivo, scarso, cattivo, malvagio, malato
Trova lingua
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/ˈmalo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Inferiore alle attese per qualità, salute o comportamento.
Practice using malo in conversation until it feels natural

Esempi

  • Fue malo con sus amigos.
    È stato cattivo con gli amici.
  • Un jefe malo puede hacer daño.
    Un cattivo capo può fare danni.
  • Este pan está malo.
    Questo pane è cattivo.
  • Se puso malo después del viaje.
    Si è ammalato dopo il viaggio.
  • No seas malo con tu hermano.
    Non essere cattivo con tuo fratello.

Parole simili

enfermo
cruel
deficiente
malvado
villano

Significati

Di cattiva qualità

adjective
quality
neutral
Insoddisfacente, sgradevole, guasto o sfavorevole.

Esempi

  • Este pan está malo.
    Questo pane è cattivo.
  • Fue una mala película.
    È stato un brutto film.
  • Tomó una mala decisión.
    Ha preso una cattiva decisione.
  • El servicio era malo.
    Il servizio era scarso.
  • Tuvimos mal tiempo.
    Abbiamo avuto brutto tempo.

Parole simili

deficiente

Cattivo di carattere

adjective
character
neutral
Tratta male gli altri o agisce senza bontà.

Esempi

  • No seas malo con tu hermano.
    Non essere cattivo con tuo fratello.
  • Es una persona mala.
    È una persona cattiva.
  • Fue malo con sus amigos.
    È stato cattivo con gli amici.
  • Un jefe malo puede hacer daño.
    Un cattivo capo può fare danni.
  • No creo que ella sea mala.
    Non penso che lei sia cattiva.

Parole simili

malvado
cruel

Malato

adjective
health
neutral
Soffre di una malattia o non si sente bene.

Esempi

  • Mi hija está mala hoy.
    Mia figlia è malata oggi.
  • Estoy malo y no puedo salir.
    Sono malato e non posso uscire.
  • ¿Sigues malo?
    Sei ancora malato?
  • Estuvo mala toda la semana.
    È stata malata tutta la settimana.
  • Se puso malo después del viaje.
    Si è ammalato dopo il viaggio.

Parole simili

enfermo

Cattivo della storia

noun
stories
neutral
Personaggio malvagio in una storia o in un conflitto.

Esempi

  • El malo de la película perdió.
    Il cattivo del film ha perso.
  • Los malos huyeron al final.
    I cattivi sono fuggiti alla fine.
  • ¿Quién es el malo del cuento?
    Chi è il cattivo del racconto?
  • La mala quería robar el tesoro.
    La cattiva voleva rubare il tesoro.
  • El héroe se enfrentó al malo.
    L’eroe ha affrontato il cattivo.

Parole simili

villano

Etimologia

Dal latino malus, « cattivo ».

FAQ

Che cosa significa normalmente malo?

Di solito significa «cattivo» o «brutto».

Qual è la forma femminile?

È mala.

Quando diventa mal?

Davanti a un nome maschile singolare: mal tiempo.

Può significare malato?

Sì. Estar malo può indicare una persona malata.

Qual è il contrario?

È bueno.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...