paraguas
es
de
Change language
Translating...
Regenschirm, Schutz, Rückhalt, Lotteriegestell
/paˈɾaɡwas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Klappbarer Regenschutz; bildlich auch Schutz oder ein Gestell bei manchen Lotterien.
Beispiele
Ese paraguas rojo es mío.
Der rote Regenschirm gehört mir.
La organización ofrece un paraguas legal a sus miembros.
Die Organisation bietet ihren Mitgliedern rechtlichen Schutz.
La familia fue su paraguas en los momentos difíciles.
In schwierigen Zeiten bot ihr die Familie Schutz.
Lleva un paraguas porque va a llover.
Nimm einen Regenschirm mit, es soll regnen.
Cierra el paraguas antes de entrar.
Mach den Regenschirm zu, bevor du hineingehst.
Ähnliche Wörter
quitaguas
protección
amparo
Bedeutungen
Beispiele
Lleva un paraguas porque va a llover.
Nimm einen Regenschirm mit, es soll regnen.
Abrí el paraguas al salir.
Beim Hinausgehen öffnete ich den Regenschirm.
Olvidé mi paraguas en el autobús.
Ich habe meinen Regenschirm im Bus vergessen.
Ese paraguas rojo es mío.
Der rote Regenschirm gehört mir.
Cierra el paraguas antes de entrar.
Mach den Regenschirm zu, bevor du hineingehst.
Beispiele
La organización ofrece un paraguas legal a sus miembros.
Die Organisation bietet ihren Mitgliedern rechtlichen Schutz.
Las pequeñas empresas trabajan bajo el paraguas del grupo.
Die kleinen Firmen arbeiten unter dem Schutz des Konzerns.
El acuerdo sirvió de paraguas para los nuevos proyectos.
Die Vereinbarung gab neuen Projekten Rückhalt.
La familia fue su paraguas en los momentos difíciles.
In schwierigen Zeiten bot ihr die Familie Schutz.
El seguro proporciona un paraguas de protección.
Die Versicherung schafft einen Schutzschirm.
Beispiele
Las bolas cuelgan del paraguas de la lotería.
Die Kugeln hängen am Gestell der Lotterie.
El técnico revisó el paraguas antes del sorteo.
Der Techniker prüfte das Gestell vor der Ziehung.
Colocaron las liras bajo el paraguas.
Sie stellten die Behälter unter das Gestell.
El paraguas gira sobre el bombo.
Das Gestell dreht sich über der Trommel.
En ese sorteo, el paraguas sostiene las liras numeradas.
Bei dieser Ziehung trägt das Gestell die nummerierten Behälter.
Etymologie
Zusammensetzung aus parar „aufhalten“ und aguas „Wasser“.
FAQ
Was bedeutet paraguas meistens?
Die Form bleibt gleich: el paraguas, los paraguas.
Ja, im übertragenen Sinn.
Was bedeutet es bei einer Lotterie?
Ein rundes Gestell für bestimmte Ziehungen.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.