prescindir
es
de
Change language
Translating...
verzichten auf, entbehren, außer Acht lassen, ausklammern
/pɾesθinˈdiɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ohne jemanden oder etwas auskommen oder etwas aus einer Betrachtung ausschließen.
Beispiele
No quiero prescindir de tu ayuda.
Ich will deine Hilfe nicht entbehren.
Tuvieron que prescindir de algunos gastos.
Sie mussten auf einige Ausgaben verzichten.
La empresa prescindió de varios asesores.
Das Unternehmen trennte sich von mehreren Beratern.
El análisis prescinde de factores históricos.
Die Analyse klammert historische Faktoren aus.
Podemos prescindir del coche este mes.
Wir können diesen Monat auf das Auto verzichten.
Ähnliche Wörter
quitar
excluir
omitir
eliminar
privarse
renunciar
ignorar
dejar de lado
Bedeutungen
Beispiele
Podemos prescindir del coche este mes.
Wir können diesen Monat auf das Auto verzichten.
La empresa prescindió de varios asesores.
Das Unternehmen trennte sich von mehreren Beratern.
No quiero prescindir de tu ayuda.
Ich will deine Hilfe nicht entbehren.
Tuvieron que prescindir de algunos gastos.
Sie mussten auf einige Ausgaben verzichten.
Esta receta permite prescindir del azúcar.
Bei diesem Rezept kann man den Zucker weglassen.
Ähnliche Wörter
renunciar
privarse
eliminar
quitar
Beispiele
Prescindamos de los detalles por ahora.
Lassen wir die Einzelheiten vorerst weg.
El análisis prescinde de factores históricos.
Die Analyse klammert historische Faktoren aus.
No podemos prescindir de esa prueba al decidir.
Wir dürfen diesen Beweis bei der Entscheidung nicht außer Acht lassen.
El informe prescindió de la opinión de los vecinos.
Der Bericht ließ die Ansichten der Anwohner weg.
Si prescindes del contexto, la frase cambia de sentido.
Wenn du den Kontext ignorierst, ändert der Satz seine Bedeutung.
Ähnliche Wörter
omitir
ignorar
dejar de lado
excluir
Etymologie
Aus lateinisch praescindere, „abschneiden“.
FAQ
Auf etwas verzichten oder es außer Acht lassen.
Welche Präposition folgt?
De, wie in prescindir de algo.
Kann es Beschäftigte betreffen?
Ja, wenn ein Unternehmen ihre Dienste nicht mehr nutzt.
Kann es das Weglassen von Informationen bedeuten?
Aus lateinisch praescindere, „abschneiden“.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.