prescindir
es
it
Change language
Translating...
fare a meno, rinunciare, tralasciare, ignorare
/pɾesθinˈdiɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fare a meno di qualcuno o qualcosa, oppure escluderlo da una valutazione.
Esempi
El informe prescindió de la opinión de los vecinos.
Il rapporto ha tralasciato l’opinione dei residenti.
El análisis prescinde de factores históricos.
L’analisi ignora i fattori storici.
La empresa prescindió de varios asesores.
L’azienda ha rinunciato a diversi consulenti.
No quiero prescindir de tu ayuda.
Non voglio fare a meno del tuo aiuto.
Prescindamos de los detalles por ahora.
Tralasciamo i dettagli per ora.
Parole simili
excluir
quitar
renunciar
ignorar
eliminar
privarse
dejar de lado
omitir
Significati
Esempi
Podemos prescindir del coche este mes.
Possiamo fare a meno dell’auto questo mese.
La empresa prescindió de varios asesores.
L’azienda ha rinunciato a diversi consulenti.
No quiero prescindir de tu ayuda.
Non voglio fare a meno del tuo aiuto.
Tuvieron que prescindir de algunos gastos.
Hanno dovuto tagliare alcune spese.
Esta receta permite prescindir del azúcar.
Questa ricetta permette di fare a meno dello zucchero.
Parole simili
renunciar
privarse
eliminar
quitar
Esempi
Prescindamos de los detalles por ahora.
Tralasciamo i dettagli per ora.
El análisis prescinde de factores históricos.
L’analisi ignora i fattori storici.
No podemos prescindir de esa prueba al decidir.
Non possiamo ignorare quella prova nel decidere.
El informe prescindió de la opinión de los vecinos.
Il rapporto ha tralasciato l’opinione dei residenti.
Si prescindes del contexto, la frase cambia de sentido.
Se ignori il contesto, la frase cambia significato.
Parole simili
omitir
ignorar
dejar de lado
excluir
Etimologia
Dal latino praescindere, «separare tagliando».
FAQ
Che cosa significa prescindir?
Fare a meno di qualcosa o tralasciarlo.
Quale preposizione segue?
De, come in prescindir de algo.
Può riguardare un dipendente?
Sì, quando l’azienda rinuncia ai suoi servizi.
Può significare omettere informazioni?
Sì, escluderle da un’analisi.
Dal latino praescindere, «separare».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.