prescindir

es
pt
Change language
Translating...
prescindir, dispensar, ignorar, omitir
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/pɾesθinˈdiɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Deixar de usar ou considerar alguém ou alguma coisa.
Practice using prescindir in conversation until it feels natural

Exemplos

  • No podemos prescindir de esa prueba al decidir.
    Não podemos ignorar essa prova ao decidir.
  • El informe prescindió de la opinión de los vecinos.
    O relatório omitiu a opinião dos moradores.
  • Prescindamos de los detalles por ahora.
    Deixemos de lado os pormenores por agora.
  • El análisis prescinde de factores históricos.
    A análise ignora fatores históricos.
  • La empresa prescindió de varios asesores.
    A empresa dispensou vários assessores.

Palavras semelhantes

ignorar
eliminar
privarse
dejar de lado
excluir
quitar
renunciar
omitir

Significados

Dispensar

verb
necessity
neutral
Passar sem alguém ou algo antes utilizado.

Exemplos

  • Podemos prescindir del coche este mes.
    Podemos prescindir do carro este mês.
  • La empresa prescindió de varios asesores.
    A empresa dispensou vários assessores.
  • No quiero prescindir de tu ayuda.
    Não quero prescindir da tua ajuda.
  • Tuvieron que prescindir de algunos gastos.
    Tiveram de cortar algumas despesas.
  • Esta receta permite prescindir del azúcar.
    Esta receita permite dispensar o açúcar.

Palavras semelhantes

renunciar
privarse
eliminar
quitar

Pôr de lado

verb
analysis
neutral
Não considerar um dado ou fator numa explicação ou decisão.

Exemplos

  • Prescindamos de los detalles por ahora.
    Deixemos de lado os pormenores por agora.
  • El análisis prescinde de factores históricos.
    A análise ignora fatores históricos.
  • No podemos prescindir de esa prueba al decidir.
    Não podemos ignorar essa prova ao decidir.
  • El informe prescindió de la opinión de los vecinos.
    O relatório omitiu a opinião dos moradores.
  • Si prescindes del contexto, la frase cambia de sentido.
    Se ignoras o contexto, a frase muda de sentido.

Palavras semelhantes

omitir
ignorar
dejar de lado
excluir

Etimologia

Do latim praescindere, «separar cortando».

FAQ

O que significa prescindir?

Dispensar ou deixar algo de lado.

Que preposição segue?

De, como em prescindir de algo.

Pode referir-se a um trabalhador?

Sim, quando uma organização dispensa os seus serviços.

Pode significar omitir informação?

Sim, excluí-la da análise.

Qual é a origem?

O latim praescindere, «separar».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...