sibilino

Habló de forma sibilina sobre su salida.
Sie sprach kryptisch über ihren Abschied.
Aquella profecía sibilina anunciaba desgracias.
Diese sibyllinische Prophezeiung kündigte Unglück an.
Una sonrisa sibilina siguió a la pregunta.
Auf die Frage folgte ein rätselhaftes Lächeln.
Su respuesta sibilina no aclaró nada.
Seine rätselhafte Antwort klärte nichts.
El museo conserva antiguos textos sibilinos.
Das Museum bewahrt alte sibyllinische Texte auf.

Bedeutungen

El museo conserva antiguos textos sibilinos.
Das Museum bewahrt alte sibyllinische Texte auf.
La sacerdotisa pronunció un oráculo sibilino.
Die Priesterin sprach einen sibyllinischen Orakelspruch.
Estudió la tradición sibilina en Roma.
Sie untersuchte die sibyllinische Tradition in Rom.
El poema evoca una voz sibilina.
Das Gedicht ruft eine sibyllinische Stimme wach.
Aquella profecía sibilina anunciaba desgracias.
Diese sibyllinische Prophezeiung kündigte Unglück an.

Su respuesta sibilina no aclaró nada.
Seine rätselhafte Antwort klärte nichts.
El ministro dejó una advertencia sibilina.
Der Minister gab eine kryptische Warnung ab.
La nota tenía un tono sibilino.
Die Notiz hatte einen rätselhaften Ton.
Habló de forma sibilina sobre su salida.
Sie sprach kryptisch über ihren Abschied.
Una sonrisa sibilina siguió a la pregunta.
Auf die Frage folgte ein rätselhaftes Lächeln.

Aus lateinisch sibyllinus, „zur Sibylle gehörig“, einer Frau, der Weissagungen zugeschrieben wurden.

Was bedeutet sibilino?

Es kann sich auf Sibyllen beziehen oder rätselhaft bedeuten.

Wer waren Sibyllen?

Frauen, denen in der Antike Weissagungen zugeschrieben wurden.

Wie ist eine sibilina Antwort?

Rätselhaft, sodass ihre Bedeutung unklar bleibt.

Wie lautet die weibliche Form?

Sibilina.

Woher kommt das Wort?

Aus lateinisch sibyllinus, „zur Sibylle gehörig“.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...