sibilino

es
pt
Change language
Translating...
sibilino, profético, enigmático, obscuro
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/sibiˈlino/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ligado às antigas sibilas ou difícil de compreender pelo seu mistério.
Practice using sibilino in conversation until it feels natural

Exemplos

  • La sacerdotisa pronunció un oráculo sibilino.
    A sacerdotisa proferiu um oráculo sibilino.
  • Estudió la tradición sibilina en Roma.
    Estudou a tradição sibilina em Roma.
  • Una sonrisa sibilina siguió a la pregunta.
    Um sorriso enigmático seguiu-se à pergunta.
  • Aquella profecía sibilina anunciaba desgracias.
    Aquela profecia sibilina anunciava desgraças.
  • Habló de forma sibilina sobre su salida.
    Ela falou de forma enigmática sobre a saída.

Palavras semelhantes

profético
enigmático
críptico
misterioso
adivinatorio
oscuro

Significados

Das sibilas

adjective
religion
literary
Relacionado com mulheres tidas como profetisas ou com os seus oráculos.

Exemplos

  • El museo conserva antiguos textos sibilinos.
    O museu conserva antigos textos sibilinos.
  • La sacerdotisa pronunció un oráculo sibilino.
    A sacerdotisa proferiu um oráculo sibilino.
  • Estudió la tradición sibilina en Roma.
    Estudou a tradição sibilina em Roma.
  • El poema evoca una voz sibilina.
    O poema evoca uma voz sibilina.
  • Aquella profecía sibilina anunciaba desgracias.
    Aquela profecia sibilina anunciava desgraças.

Palavras semelhantes

profético
adivinatorio

Enigmático

adjective
communication
literary
Misterioso ou pouco claro, por vezes como se escondesse algo importante.

Exemplos

  • Su respuesta sibilina no aclaró nada.
    A resposta enigmática dele não esclareceu nada.
  • El ministro dejó una advertencia sibilina.
    O ministro deixou um aviso enigmático.
  • La nota tenía un tono sibilino.
    O bilhete tinha um tom obscuro.
  • Habló de forma sibilina sobre su salida.
    Ela falou de forma enigmática sobre a saída.
  • Una sonrisa sibilina siguió a la pregunta.
    Um sorriso enigmático seguiu-se à pergunta.

Palavras semelhantes

enigmático
críptico
oscuro
misterioso

Etimologia

Do latim sibyllinus, «relativo à sibila», mulher a quem se atribuíam profecias.

FAQ

O que significa sibilino?

Pode referir-se às sibilas ou ao que é misterioso.

Quem eram as sibilas?

Mulheres a quem se atribuíam profecias.

Como é uma resposta sibilina?

É enigmática e deixa o sentido incerto.

Qual é o feminino espanhol?

Sibilina.

Qual é a origem?

O latim sibyllinus, «relativo à sibila».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...