sibilino

es
it
Change language
Translating...
sibillino, profetico, sibillino, enigmatico
Trova lingua
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/sibiˈlino/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Legato alle antiche sibille oppure difficile da interpretare.
Practice using sibilino in conversation until it feels natural

Esempi

  • Aquella profecía sibilina anunciaba desgracias.
    Quella profezia sibillina annunciava sventure.
  • El ministro dejó una advertencia sibilina.
    Il ministro lasciò un avvertimento sibillino.
  • La sacerdotisa pronunció un oráculo sibilino.
    La sacerdotessa pronunciò un oracolo sibillino.
  • Una sonrisa sibilina siguió a la pregunta.
    Alla domanda seguì un sorriso enigmatico.
  • Habló de forma sibilina sobre su salida.
    Parlò in modo sibillino della sua partenza.

Parole simili

adivinatorio
críptico
oscuro
profético
misterioso
enigmático

Significati

Delle sibille

adjective
religion
literary
Relativo alle donne ritenute profetesse o ai loro oracoli.

Esempi

  • El museo conserva antiguos textos sibilinos.
    Il museo conserva antichi testi sibillini.
  • La sacerdotisa pronunció un oráculo sibilino.
    La sacerdotessa pronunciò un oracolo sibillino.
  • Estudió la tradición sibilina en Roma.
    Studiò la tradizione sibillina a Roma.
  • El poema evoca una voz sibilina.
    La poesia evoca una voce sibillina.
  • Aquella profecía sibilina anunciaba desgracias.
    Quella profezia sibillina annunciava sventure.

Parole simili

profético
adivinatorio

Enigmatico

adjective
communication
literary
Misterioso o poco chiaro, come se nascondesse qualcosa di importante.

Esempi

  • Su respuesta sibilina no aclaró nada.
    La sua risposta sibillina non chiarì nulla.
  • El ministro dejó una advertencia sibilina.
    Il ministro lasciò un avvertimento sibillino.
  • La nota tenía un tono sibilino.
    Il biglietto aveva un tono enigmatico.
  • Habló de forma sibilina sobre su salida.
    Parlò in modo sibillino della sua partenza.
  • Una sonrisa sibilina siguió a la pregunta.
    Alla domanda seguì un sorriso enigmatico.

Parole simili

enigmático
críptico
oscuro
misterioso

Etimologia

Dal latino sibyllinus, «della sibilla», donna a cui si attribuivano profezie.

FAQ

Che cosa significa sibilino?

Può riferirsi alle sibille o a qualcosa di enigmatico.

Chi erano le sibille?

Donne a cui si attribuiva il dono della profezia.

Com’è una risposta sibilina?

Enigmatica e poco chiara.

Qual è il femminile spagnolo?

Sibilina.

Da dove viene?

Dal latino sibyllinus, «della sibilla».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...