tener hambre

Los niños tenían hambre al volver de la escuela.
Die Kinder hatten Hunger, als sie aus der Schule kamen.
Tengo hambre después de caminar tanto.
Nach dem langen Spaziergang habe ich Hunger.
Si tenemos hambre, podemos comer ahora.
Wenn wir Hunger haben, können wir jetzt essen.
¿Tienes hambre o prefieres esperar?
Hast du Hunger, oder möchtest du lieber warten?
Ella no tiene hambre esta mañana.
Sie hat heute Morgen keinen Hunger.

Bedeutungen

Tengo hambre después de caminar tanto.
Nach dem langen Spaziergang habe ich Hunger.
¿Tienes hambre o prefieres esperar?
Hast du Hunger, oder möchtest du lieber warten?
Los niños tenían hambre al volver de la escuela.
Die Kinder hatten Hunger, als sie aus der Schule kamen.
Si tenemos hambre, podemos comer ahora.
Wenn wir Hunger haben, können wir jetzt essen.
Ella no tiene hambre esta mañana.
Sie hat heute Morgen keinen Hunger.

Die Wendung verbindet tener, „haben“, mit hambre, „Hunger“. Das Verb wird der Person angepasst.

Was bedeutet tener hambre?

Tener hambre bedeutet „Hunger haben“.

Warum steht tener in tener hambre?

Im Spanischen drückt tener zusammen mit hambre das Hungergefühl aus.

Ändert sich tener hambre je nach Person?

Ja. Das Verb verändert sich, etwa in tengo hambre und tienes hambre.

Wie verwendet man tener hambre in einem Satz?

Tengo hambre después de caminar tanto bedeutet „Nach dem langen Spaziergang habe ich Hunger“.

Ist tener hambre umgangssprachlich?

Nein. Die Wendung ist in Gesprächen und Texten ganz üblich.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...