tener hambre

es
fr
Change language
Translating...
avoir faim
Trouver la langue
/teˈneɾ ˈambɾe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ressentir le besoin ou l’envie de manger.

Exemples

  • Los niños tenían hambre al volver de la escuela.
    Les enfants avaient faim en rentrant de l’école.
  • Si tenemos hambre, podemos comer ahora.
    Si nous avons faim, nous pouvons manger maintenant.
  • Tengo hambre después de caminar tanto.
    J’ai faim après avoir tant marché.
  • Ella no tiene hambre esta mañana.
    Elle n’a pas faim ce matin.
  • ¿Tienes hambre o prefieres esperar?
    As-tu faim ou préfères-tu attendre ?

Mots similaires

sentir hambre
estar hambriento

Significations

Avoir faim

food
neutral
Sentir que son corps a besoin de nourriture ou avoir envie de manger.

Exemples

  • Tengo hambre después de caminar tanto.
    J’ai faim après avoir tant marché.
  • ¿Tienes hambre o prefieres esperar?
    As-tu faim ou préfères-tu attendre ?
  • Los niños tenían hambre al volver de la escuela.
    Les enfants avaient faim en rentrant de l’école.
  • Si tenemos hambre, podemos comer ahora.
    Si nous avons faim, nous pouvons manger maintenant.
  • Ella no tiene hambre esta mañana.
    Elle n’a pas faim ce matin.

Mots similaires

Étymologie

L’expression réunit tener, « avoir », et hambre, « faim ». Le verbe se conjugue selon la personne.

FAQ

Que signifie tener hambre ?

Tener hambre signifie « avoir faim ».

Pourquoi emploie-t-on tener dans tener hambre ?

L’espagnol associe tener à hambre pour exprimer la faim.

Tener hambre change-t-il selon la personne ?

Oui. Le verbe change, comme dans tengo hambre et tienes hambre.

Comment employer tener hambre dans une phrase ?

Tengo hambre después de caminar tanto signifie « J’ai faim après avoir tant marché ».

Tener hambre est-il familier ?

Non. C’est une expression courante à l’oral comme à l’écrit.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...