tener hambre

es
it
Change language
Translating...
avere fame
Trova lingua
/teˈneɾ ˈambɾe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sentire il bisogno o la voglia di mangiare.

Esempi

  • Si tenemos hambre, podemos comer ahora.
    Se abbiamo fame, possiamo mangiare adesso.
  • ¿Tienes hambre o prefieres esperar?
    Hai fame o preferisci aspettare?
  • Tengo hambre después de caminar tanto.
    Ho fame dopo aver camminato così tanto.
  • Los niños tenían hambre al volver de la escuela.
    I bambini avevano fame tornando da scuola.
  • Ella no tiene hambre esta mañana.
    Lei non ha fame stamattina.

Parole simili

estar hambriento
sentir hambre

Significati

Avere fame

food
neutral
Sentire che il corpo ha bisogno di cibo oppure avere voglia di mangiare.

Esempi

  • Tengo hambre después de caminar tanto.
    Ho fame dopo aver camminato così tanto.
  • ¿Tienes hambre o prefieres esperar?
    Hai fame o preferisci aspettare?
  • Los niños tenían hambre al volver de la escuela.
    I bambini avevano fame tornando da scuola.
  • Si tenemos hambre, podemos comer ahora.
    Se abbiamo fame, possiamo mangiare adesso.
  • Ella no tiene hambre esta mañana.
    Lei non ha fame stamattina.

Parole simili

Etimologia

L’espressione unisce tener, «avere», e hambre, «fame». Il verbo cambia secondo la persona.

FAQ

Che cosa significa tener hambre?

Tener hambre significa «avere fame».

Perché si usa tener in tener hambre?

Lo spagnolo usa tener insieme a hambre per esprimere la fame.

Tener hambre cambia secondo la persona?

Sì. Il verbo cambia, come in tengo hambre e tienes hambre.

Come si usa tener hambre in una frase?

Tengo hambre después de caminar tanto significa «Ho fame dopo aver camminato così tanto».

Tener hambre è colloquiale?

No. È un’espressione comune nel parlato e nello scritto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...