viceversa

La música influye en el cine y viceversa.
Musik beeinflusst Filme und umgekehrt.
Puedes llamarme tú o viceversa.
Du kannst mich anrufen oder andersherum.
El viceversa del día fue que ella acabó dándole consejos.
Der Rollentausch des Tages war, dass sie ihm schließlich Ratschläge gab.
Aquello era un viceversa de sus papeles habituales.
Das war eine Umkehr ihrer üblichen Rollen.
La historia está llena de viceversas inesperados.
Die Geschichte steckt voller unerwarteter Umkehrungen.

Bedeutungen

Ella aprende de él y viceversa.
Sie lernt von ihm und umgekehrt.
La música influye en el cine y viceversa.
Musik beeinflusst Filme und umgekehrt.
Puedes llamarme tú o viceversa.
Du kannst mich anrufen oder andersherum.
El norte afecta al sur y viceversa.
Der Norden beeinflusst den Süden und umgekehrt.
Los estudiantes ayudan a los profesores y viceversa.
Schüler helfen Lehrern und umgekehrt.

Fue un viceversa curioso: el alumno enseñó al maestro.
Es war ein merkwürdiger Rollentausch: Der Schüler unterrichtete den Lehrer.
La historia está llena de viceversas inesperados.
Die Geschichte steckt voller unerwarteter Umkehrungen.
Aquello era un viceversa de sus papeles habituales.
Das war eine Umkehr ihrer üblichen Rollen.
El viceversa del día fue que ella acabó dándole consejos.
Der Rollentausch des Tages war, dass sie ihm schließlich Ratschläge gab.
Llamó viceversa a ese cambio de posiciones.
Er nannte diesen Positionswechsel eine Umkehr.

Aus lateinisch vice versa, „bei umgekehrter Stellung“.

Was bedeutet viceversa?

Dasselbe Verhältnis in umgekehrter Richtung.

Kann es einen wiederholten Satz ersetzen?

Ja, es spart die umgekehrte Aussage aus.

Kann es ein Substantiv sein?

Ja, aber das ist selten.

Wie schreibt man es auf Spanisch?

Als ein Wort.

Woher stammt es?

Aus lateinisch vice versa, „umgekehrte Stellung“.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...