apócrifo

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/aˈpokɾifo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Presentado como auténtico sin tener autoridad segura.
Practice using apócrifo in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • El retrato mostraba a un héroe apócrifo.
  • La edición distingue las cartas auténticas de las apócrifas.
  • El evangelio apócrifo no forma parte del canon.
  • Compararon un libro apócrifo con los evangelios canónicos.
  • La cita atribuida al poeta es apócrifa.

Palabras similares

supuesto
espurio
no canónico
falso
extracanónico
atribuido
dudoso
fingido

Significados

Falso o fingido

adjective
deception
formal
Presentado como real sin serlo.

Ejemplos

  • Un supuesto príncipe apócrifo reclamó el trono.
  • La policía descubrió una identidad apócrifa.
  • Circularon documentos apócrifos durante la campaña.
  • Presentó una carta apócrifa para obtener acceso.
  • El retrato mostraba a un héroe apócrifo.

Palabras similares

falso
fingido
espurio

De autoría dudosa

adjective
literature
technical
Dicho de una obra cuya autenticidad, atribución o contenido se cuestiona.

Ejemplos

  • La cita atribuida al poeta es apócrifa.
  • El museo retiró una obra apócrifa.
  • Los investigadores cuestionan la autoría del manuscrito apócrifo.
  • Publicaron una entrevista apócrifa con la escritora.
  • La edición distingue las cartas auténticas de las apócrifas.

Palabras similares

atribuido
dudoso
supuesto

No canónico

adjective
religion
technical
Dicho de un libro bíblico no aceptado en un canon determinado.

Ejemplos

  • El evangelio apócrifo no forma parte del canon.
  • Estudió los textos apócrifos del cristianismo antiguo.
  • La biblioteca conserva un relato apócrifo sobre Jesús.
  • Compararon un libro apócrifo con los evangelios canónicos.
  • El curso examina la transmisión de los escritos apócrifos.

Palabras similares

extracanónico
no canónico

Etimología

Del latín tardío apocryphus, y este del griego apókryphos, «oculto».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa apócrifo?

Falso, de autoría dudosa o no incluido en un canon bíblico.

¿Puede una cita ser apócrifa?

Sí, cuando es dudoso que la dijera quien se le atribuye.

¿Un evangelio apócrifo es necesariamente falso?

No, significa que no pertenece a un canon determinado.

¿Cuál es el femenino?

Apócrifa.

¿Cuál es su origen?

Viene del griego apókryphos, «oculto», a través del latín.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...