basado

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Português
Portuguese
Français
French
Русский
Russian
/baˈsa.ðo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fundado en una fuente en el español estándar, y en jerga de internet usado para elogiar una opinión audaz, directa o muy acertada.
Practice using this word in conversation

Ejemplos

  • Basado.
  • El informe está basado en datos recientes.
  • Dijo que había que leer antes de opinar. Basado.
  • Un meme basado puede decir una verdad incómoda.
  • La acusación no está basada en pruebas sólidas.

Palabras similares

apoyado
lúcido
aprobado
fundamentado
valiente
certero
derivado
exacto
totalmente
inspirado

Significados

Fundado en algo

adjective
general
neutral
Fundado, apoyado o desarrollado a partir de una fuente, hecho, idea, modelo o prueba.

Uso

Usa basado en para la fuente o prueba en que algo se apoya, normalmente con estar.

Ejemplos

  • El informe está basado en datos recientes.
  • La película está basada en una novela chilena.
  • Basado en su experiencia, el médico cambió el tratamiento.
  • El plan está basado en un presupuesto realista.
  • La acusación no está basada en pruebas sólidas.
  • El curso fue basado en casos prácticos.

Errores comunes

La construcción literal suele ser estar basado en, y el adjetivo debe concordar con el sustantivo.
IncorrectCorrect
El informe es basado en datos recientes. El informe está basado en datos recientes.
La película está basado en una novela. La película está basada en una novela.
El plan está basado de pruebas. El plan está basado en pruebas.

Palabras similares

fundamentado
sustentado
apoyado
fundado
derivado
inspirado

Audaz y admirable

adjective
internet
slang
Usado en internet para elogiar a una persona, comentario, opinión o acción como valiente, directa, admirable o muy acertada.

Uso

Usa basado como jerga para aprobar una postura audaz, sobre todo en memes, chats y comunidades en línea.

Ejemplos

  • Ese comentario fue basado.
  • Qué respuesta tan basada.
  • El streamer se puso basado y dijo lo que todos pensaban.
  • Su opinión es polémica, pero bastante basada.
  • Un meme basado puede decir una verdad incómoda.
  • La comunidad llamó basado al usuario por defender esa idea.

Errores comunes

El sentido de jerga es informal, y no debe reemplazar a basado en cuando se habla de una fuente.
IncorrectCorrect
El informe está basado. El informe está basado en datos.
Ese comentario está basado en. Ese comentario fue basado.
La respuesta fue basada en el chat. La respuesta fue basada.

Palabras similares

valiente
certero
genial
contundente
atrevido
lúcido

Interjección de aprobación

interjection
internet
slang
Respuesta breve de jerga que expresa aprobación, acuerdo o admiración ante algo audaz o dicho con mucha claridad.

Uso

Usa Basado como reacción independiente solo en contextos muy informales de internet.

Ejemplos

  • Basado.
  • Dijo que había que leer antes de opinar. Basado.
  • No pidió perdón por defender su punto: basado.
  • Alguien propuso apagar los celulares en la cena y todos respondieron: basado.
  • Si esa es tu postura, basado.
  • El comentario fue directo y justo: basado.

Errores comunes

La interjección es una reacción, no una frase adjetival formal ni un sustituto para explicar por qué algo es cierto.
IncorrectCorrect
Basado en. Basado.
Su argumento basado. Su argumento está basado en pruebas.
Basado, según los datos recientes. Basado.

Palabras similares

exacto
bien dicho
totalmente
aprobado

Uso

Usa basado en con estar para el sentido literal, y reserva basado como jerga para aprobación informal de internet.

Errores comunes

Está basado en es la construcción literal, mientras que basado como jerga puede funcionar como elogio y no debe forzarse en textos formales.

Etimología

Participio de basar, del francés baser, de base. El uso de jerga de internet es un calco del inglés based.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa basado?

Basado puede significar fundado en una fuente o, en jerga de internet, audaz, admirable o muy acertado.

¿Cómo se usa basado literalmente?

Se usa estar basado en, como en El informe está basado en datos recientes.

¿Puede basado significar based en jerga?

Sí. En internet, basado suele ser un calco de based para elogiar una opinión directa o admirable.

¿Puede Basado ir solo?

Sí. Como interjección, Basado. equivale a bien dicho, estoy de acuerdo o aprobado.

¿Es correcto es basado en?

Para la construcción literal, la forma estándar es está basado en.

¿Basado en jerga siempre significa genial?

No exactamente. Suele elogiar acuerdo audaz, seguridad o decir algo que otros no se atreven a decir.

¿Basado cambia por género?

Como adjetivo puede concordar: basado, basada, basados o basadas. Como respuesta de jerga, Basado suele quedar fijo.

¿Basado en jerga es formal?

No. Ese uso pertenece a internet, memes, chats y habla casual.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...