funa

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
English
English
עברית
Hebrew
اردو
Urdu
Français
French
Deutsch
German
/ˈfuna/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Denuncia pública colectiva, nacida en la cultura de protesta chilena y hoy común en redes como presión social ante una presunta falta.

Ejemplos

  • Algunos vecinos criticaron la funa porque no querían un juicio en redes.
  • Después de la denuncia, la funa se difundió rápidamente por redes sociales.
  • El colectivo organizó una funa para exigir justicia por las víctimas.
  • La funa al actor incluyó testimonios de varias mujeres.
  • La funa contra el exfuncionario reunió a cientos de personas frente al tribunal.

Palabras similares

denuncia pública
repudio
escarnio
protesta
acusación pública
escrache
cancelación

Significados

Uso

Usa funa para una denuncia pública u organizada de presión social, no para animales, elogios ni una queja privada.

Errores comunes

Usar funa como verbo en lugar de funar y confundirla con fauna son los errores principales.

Etimología

Del español de Chile, a menudo vinculada al mapudungun funa, con el sentido de podrido o echado a perder, y difundida por acciones de denuncia pública en Chile desde fines de los años noventa.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa funa?

Funa significa una denuncia pública o campaña de escarnio, sobre todo en el español de Chile y de América Latina.

¿Funa es lo mismo que cultura de cancelación?

Funa puede coincidir con la cultura de cancelación en redes, pero también se usa para protestas callejeras y repudio público.

¿Se puede usar funa como verbo?

El sustantivo es funa. El verbo habitual es funar, como en funar a alguien.

¿Funa tiene relación con fauna?

No. Funa es denuncia pública, mientras que fauna se refiere a la vida animal.

¿De dónde viene funa?

Funa se asocia al español de Chile y a menudo se vincula al mapudungun, donde una forma relacionada significa podrido o echado a perder.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...