Use ojito como diminutivo afectivo de ojo, y use el plural ojitos cuando hable de los dos ojos.
Use ojito como diminutivo afectivo de ojo, y use el plural ojitos cuando hable de los dos ojos.
| Incorrect | Correct |
| Tiene unos ojito muy bonitos. | Tiene unos ojitos muy bonitos. |
| Me duelen los ojito. | Me duelen los ojitos. |
| El médico examinó el ojito derecho. | El médico examinó el ojo derecho. |
| Mi bebé tiene dos ojito grandes. | Mi bebé tiene dos ojitos grandes. |
Use ojito para dar una advertencia cercana pero clara, especialmente con la estructura ojito con seguida del riesgo, la persona o la situación.
| Incorrect | Correct |
| Ojitos con lo que haces. | Ojito con lo que haces. |
| Ojito de la sopa caliente. | Ojito con la sopa caliente. |
| Pon ojito a los coches. | Ten ojito con los coches. |
| Ojito para el perro. | Ojito con el perro. |
Use ojito con afecto para un solo ojo pequeño, ojitos para los dos ojos, y ojito con para el sentido de advertencia.
Ojitos con... pluraliza de más la advertencia, mientras que los contextos formales de anatomía o medicina suelen requerir ojo en vez de ojito.
De ojo más el sufijo diminutivo -ito, con el sentido literal de ojo pequeño antes de su uso coloquial como advertencia.
¿Qué significa ojito?
Ojito significa literalmente “ojo pequeño” y también puede significar “cuidado” o “presta atención” como advertencia informal.
¿Ojito es lo mismo que ojo?
No. Ojo es la palabra normal para el órgano, mientras que ojito es diminutivo o afectivo, y también puede funcionar como advertencia.
¿Qué significa ojito con?
Ojito con significa “ten cuidado con” o “presta atención a”, como en ojito con el perro.
¿Ojito tiene plural?
Sí. Ojitos es el plural cuando se habla de ojos pequeños, pero la advertencia ojito suele quedarse en singular.
¿Ojito es formal?
No. Ojito es informal o afectivo, y el uso de advertencia es coloquial.
¿Cómo se pronuncia ojito?
Ojito se pronuncia /oˈxi.to/, con acento en la segunda sílaba.