ojito

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
/oˈxi.to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Diminutivo de ojo, usado para un ojo pequeño o afectivo, y como advertencia informal con el sentido de cuidado o presta atención.

Ejemplos

  • Ojito con contar ese secreto.
  • Ojito con el perro, que muerde.
  • El gatito miró la luz con un ojito medio cerrado.
  • Ten ojito con esa oferta, parece demasiado buena.
  • Le limpié el ojito con cuidado.

Palabras similares

fíjate
cuidado
ojitos
alerta
ojillo
ojo
miradita
atención
ten cuidado
ojo pequeño

Significados

Ojo pequeño

noun
body
informal
Un ojo pequeño o nombrado con afecto, sobre todo al hablarle o hablar de un niño, una mascota o una persona querida.

Ejemplos

  • ¿Te duele el ojito, mi amor?
  • El bebé abrió un ojito y volvió a dormirse.
  • Tiene unos ojitos negros preciosos.
  • El gatito miró la luz con un ojito medio cerrado.
  • Le limpié el ojito con cuidado.

Palabras similares

Advertir cuidado

interjection
everyday
informal
Advertencia coloquial que significa cuidado, presta atención o ten cuidado, a menudo seguida de con y aquello que requiere precaución.

Ejemplos

  • ¡Ojito con lo que haces!
  • Ojito con el perro, que muerde.
  • Ten ojito con esa oferta, parece demasiado buena.
  • Ojito al cruzar, vienen coches rápido.
  • Ojito con contar ese secreto.

Palabras similares

Etimología

De ojo más el sufijo diminutivo -ito, con el sentido literal de ojo pequeño antes de su uso coloquial como advertencia.

FAQ

¿Qué significa ojito?

Ojito significa literalmente “ojo pequeño” y también puede significar “cuidado” o “presta atención” como advertencia informal.

¿Ojito es lo mismo que ojo?

No. Ojo es la palabra normal para el órgano, mientras que ojito es diminutivo o afectivo, y también puede funcionar como advertencia.

¿Qué significa ojito con?

Ojito con significa “ten cuidado con” o “presta atención a”, como en ojito con el perro.

¿Ojito tiene plural?

Sí. Ojitos es el plural cuando se habla de ojos pequeños, pero la advertencia ojito suele quedarse en singular.

¿Ojito es formal?

No. Ojito es informal o afectivo, y el uso de advertencia es coloquial.

¿Cómo se pronuncia ojito?

Ojito se pronuncia /oˈxi.to/, con acento en la segunda sílaba.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...