se viene

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Čeština
Czech
English
English
हिन्दी
Hindi
Français
French
Deutsch
German
/se ˈβjene/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Frase coloquial para anunciar algo que llega pronto, con un uso aparte de jerga íntima para llegar al orgasmo.
Practice using this word in conversation

Ejemplos

  • Cuando está por llegar al clímax, dice que se viene.
  • En esa conversación, se viene no significa que alguien llegue a un lugar.
  • Todos hablan de lo que se viene el próximo año.
  • Con la nueva ley, se viene un cambio importante.
  • Él avisó que se viene y bajó el ritmo.

Palabras similares

se aproxima
está por venir
llegar al clímax
se está preparando
tener un orgasmo
está por llegar
correrse
venirse
se acerca
se avecina

Significados

Algo que llega pronto

everyday
informal
Indica que un evento, cambio o momento se acerca y genera expectativa.

Uso

Usa se viene para algo que está por llegar o desarrollarse, sobre todo en anuncios informales, advertencias y adelantos entusiastas.

Ejemplos

  • Se viene una semana intensa para el equipo.
  • Prepárate, porque se viene una tormenta fuerte.
  • Con la nueva ley, se viene un cambio importante.
  • Después del descanso, se viene lo mejor del concierto.
  • En el tráiler anunciaron que se viene la segunda temporada.
  • Todos hablan de lo que se viene el próximo año.

Errores comunes

La frase se fuerza en llegadas literales o se usa con concordancia equivocada
IncorrectCorrect
El tren se viene a las ocho. El tren llega a las ocho.
Se vienen una sorpresa grande. Se viene una sorpresa grande.
Ella se viene de Chile. Ella viene de Chile.
Estoy se viene una tormenta. Se viene una tormenta.

Palabras similares

se acerca
se aproxima
se avecina
está por llegar
está por venir
se está preparando

Llegar al orgasmo

sexual
slang
Se refiere de manera informal a que alguien está por tener, o empieza a tener, un orgasmo.

Uso

Usa se viene solo en contextos claramente sexuales o íntimos, porque la misma forma puede leerse como llegada común.

Ejemplos

  • En la escena íntima, ella dijo que se viene.
  • Él avisó que se viene y bajó el ritmo.
  • Cuando está por llegar al clímax, dice que se viene.
  • La novela usa se viene con sentido sexual.
  • Ella susurró que se viene y cerró los ojos.
  • En esa conversación, se viene no significa que alguien llegue a un lugar.

Errores comunes

Se omite la forma pronominal o se usa el sentido sexual cuando se habla de una llegada común
IncorrectCorrect
Ella viene. Ella se viene.
Él se viene a la reunión. Él viene a la reunión.
La película se viene esta noche. La película se estrena esta noche.

Palabras similares

venirse
acabar
llegar al clímax
tener un orgasmo
correrse

Uso

Lee el contexto antes de interpretar se viene, porque los adelantos cotidianos y la jerga íntima requieren lecturas muy distintas.

Errores comunes

Se vienen una sorpresa usa plural con un sujeto singular, y las llegadas literales como trenes suelen expresarse con llega.

Etimología

De venir, del latín venire, junto con el pronombre se, que da una forma pronominal usada para un evento que se acerca o para el verbo venirse.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa se viene?

Se viene suele significar que algo llega pronto o está por suceder.

¿se viene es informal?

Sí. El sentido de algo próximo es común en el habla casual, titulares y redes sociales, mientras que el sentido sexual es jerga.

¿En qué se diferencia se viene de viene?

Viene solo significa que algo o alguien llega, mientras que se viene suele añadir expectativa o la idea de algo que se desarrolla.

¿se viene puede tener un sentido sexual?

Sí. En jerga íntima, se viene puede significar que alguien llega al orgasmo.

¿Puedo usar se viene para un tren o una persona que llega?

Normalmente no. Las llegadas programadas suelen usar llega, y las personas simplemente vienen si no hay otro matiz.

¿Qué alternativas hay a se viene?

Para el sentido de algo próximo, se acerca, se aproxima, se avecina y está por llegar son alternativas cercanas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...