se viene
es
hi
Change language
Translating...
कुछ आने वाला है, जल्द आएगा, आने की तैयारी है, ऑर्गैज़्म तक पहुँच रहा है, क्लाइमैक्स के करीब है
/se ˈβjene/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
स्पेनिश का अनौपचारिक वाक्यांश, जो कुछ जल्द आने के लिए है, और अंतरंग स्लैंग में ऑर्गैज़्म तक पहुँचने के लिए भी अलग से इस्तेमाल होता है।
उदाहरण
Con la nueva ley, se viene un cambio importante.
नए कानून के साथ एक बड़ा बदलाव आने वाला है।
En la escena íntima, ella dijo que se viene.
अंतरंग दृश्य में उसने कहा कि वह ऑर्गैज़्म तक पहुँच रही है।
Prepárate, porque se viene una tormenta fuerte.
तैयार हो जाओ, क्योंकि तेज़ तूफ़ान आने वाला है।
En esa conversación, se viene no significa que alguien llegue a un lugar.
उस बातचीत में se viene का अर्थ किसी का कहीं पहुँचना नहीं है।
Después del descanso, se viene lo mejor del concierto.
विराम के बाद कार्यक्रम का सबसे अच्छा हिस्सा आने वाला है।
समान शब्द
se aproxima
está por venir
acabar
se está preparando
está por llegar
llegar al clímax
se avecina
se acerca
tener un orgasmo
correrse
अर्थ
उपयोग
अनौपचारिक घोषणाओं, चेतावनियों और उत्साहित झलकियों में किसी आने वाली चीज़ के लिए se viene का प्रयोग करें।
उदाहरण
Se viene una semana intensa para el equipo.
टीम के लिए एक व्यस्त सप्ताह आने वाला है।
Prepárate, porque se viene una tormenta fuerte.
तैयार हो जाओ, क्योंकि तेज़ तूफ़ान आने वाला है।
Con la nueva ley, se viene un cambio importante.
नए कानून के साथ एक बड़ा बदलाव आने वाला है।
Después del descanso, se viene lo mejor del concierto.
विराम के बाद कार्यक्रम का सबसे अच्छा हिस्सा आने वाला है।
En el tráiler anunciaron que se viene la segunda temporada.
ट्रेलर में बताया गया कि दूसरा सीज़न आने वाला है।
Todos hablan de lo que se viene el próximo año.
हर कोई अगले साल क्या आने वाला है इसी पर बात कर रहा है।
सामान्य गलतियाँ
इस वाक्यांश को शाब्दिक आगमन में डाल दिया जाता है या संख्या की सहमति गलत हो जाती है
| Incorrect | Correct |
| El tren se viene a las ocho.
| El tren llega a las ocho.
|
| Se vienen una sorpresa grande.
| Se viene una sorpresa grande.
|
| Ella se viene de Chile.
| Ella viene de Chile.
|
समान शब्द
se acerca
se aproxima
se avecina
está por llegar
está por venir
se está preparando
उपयोग
se viene को केवल स्पष्ट यौन या अंतरंग संदर्भ में रखें, क्योंकि वही रूप दूसरे संदर्भ में सामान्य आगमन भी लग सकता है।
उदाहरण
En la escena íntima, ella dijo que se viene.
अंतरंग दृश्य में उसने कहा कि वह ऑर्गैज़्म तक पहुँच रही है।
Él avisó que se viene y bajó el ritmo.
उसने बताया कि वह ऑर्गैज़्म तक पहुँचने वाला है और गति धीमी कर दी।
Cuando está por llegar al clímax, dice que se viene.
जब वह क्लाइमैक्स के करीब होता है, तो कहता है कि वह ऑर्गैज़्म तक पहुँच रहा है।
La novela usa se viene con sentido sexual.
उपन्यास se viene को यौन अर्थ में इस्तेमाल करता है।
Ella susurró que se viene y cerró los ojos.
उसने फुसफुसाकर कहा कि वह ऑर्गैज़्म तक पहुँच रही है और आँखें बंद कर लीं।
En esa conversación, se viene no significa que alguien llegue a un lugar.
उस बातचीत में se viene का अर्थ किसी का कहीं पहुँचना नहीं है।
सामान्य गलतियाँ
रिफ्लेक्सिव रूप छूट जाता है या यौन अर्थ वहाँ लग जाता है जहाँ सामान्य आगमन कहना होता है
| Incorrect | Correct |
| Ella viene.
| Ella se viene.
|
| Él se viene a la reunión.
| Él viene a la reunión.
|
समान शब्द
venirse
acabar
llegar al clímax
tener un orgasmo
correrse
उपयोग
se viene का अनुवाद करने से पहले संदर्भ देखें, क्योंकि रोज़मर्रा की घोषणा और अंतरंग स्लैंग के लिए अलग शब्द चाहिए।
सामान्य गलतियाँ
Se vienen una sorpresa में एकवचन कर्ता के साथ बहुवचन क्रिया आ जाती है, और ट्रेन जैसी शाब्दिक आगमन स्थितियों में आम तौर पर llega चाहिए।
शब्दविज्ञान
स्पेनिश venir से, जो लैटिन venire से आया है, और सर्वनाम se के साथ मिलकर यह आने वाली घटना या venirse क्रिया की प्रोनॉमिनल रूपरेखा बनाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
se viene का क्या मतलब है?
se viene आम तौर पर बताता है कि कुछ जल्द आने वाला है या होने वाला है।
क्या se viene अनौपचारिक है?
हाँ। आने वाली चीज़ वाला अर्थ बातचीत, शीर्षकों और सोशल मीडिया में आम है, जबकि यौन अर्थ स्लैंग है।
se viene और viene में क्या अंतर है?
viene बस बताता है कि कोई चीज़ या व्यक्ति आता है, जबकि se viene अक्सर उम्मीद या किसी घटना के खुलने का भाव जोड़ता है।
क्या se viene का यौन अर्थ हो सकता है?
हाँ। अंतरंग स्लैंग में se viene का मतलब हो सकता है कि कोई ऑर्गैज़्म तक पहुँच रहा है।
क्या ट्रेन या किसी व्यक्ति के आने के लिए se viene कह सकते हैं?
आम तौर पर नहीं। तय आगमन के लिए अक्सर llega आता है, और लोग बस vienen करते हैं जब कोई और भाव न हो।
se viene के अच्छे विकल्प क्या हैं?
आने वाली घटना के अर्थ में se acerca, se aproxima, se avecina और está por llegar काफ़ी पास हैं।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.