acaso

Exemples

• Acaso podamos cambiar la fecha.
  Peut-être pourrons-nous changer la date.
• Acaso sea mejor esperar hasta mañana.
  Peut-être vaudrait-il mieux attendre demain.
• El resultado acaso no sea tan grave.
  Le résultat n’est peut-être pas si grave.
• Podría, acaso, pedir otra opinión.
  Je pourrais, éventuellement, demander un autre avis.
• Acaso la solución esté más cerca de lo que pensamos.
  Peut-être que la solution est plus proche qu’on ne le pense.

Mots similaires

Exemples

• ¿Acaso crees que no lo intenté?
  Tu crois vraiment que je n’ai pas essayé ?
• ¿Acaso no te avisaron del cambio?
  On ne t’a donc vraiment pas prévenu du changement ?
• ¿Acaso tenemos otra opción?
  Avons-nous vraiment une autre possibilité ?
• ¿Acaso voy a mentirte ahora?
  J’irais vraiment te mentir maintenant ?
• ¿Acaso no merece una explicación?
  Ne mérite-t-il vraiment pas une explication ?

Mots similaires

Exemples

• Fue un feliz acaso que nos encontráramos allí.
  Ce fut un heureux hasard de nous rencontrer là.
• El acaso decidió el resultado de aquel encuentro.
  Le hasard décida de l’issue de cette rencontre.
• No dejemos una decisión tan seria al acaso.
  Ne laissons pas une décision si grave au hasard.
• Por puro acaso, hallaron la carta perdida.
  Par pur hasard, ils retrouvèrent la lettre perdue.
• Atribuyó al acaso lo que otros llamaban destino.
  Il attribuait au hasard ce que d’autres appelaient le destin.

Mots similaires

Exemples

• ¿Acaso he dicho eso?
  Est-ce que j’ai dit ça ? Non.
• ¿Acaso puedo salir con esta lluvia?
  Puis-je sortir sous cette pluie ? Non.
• ¿Acaso soy yo el responsable?
  Suis-je responsable ? Non.
• ¿Acaso te pedí dinero?
  T’ai-je demandé de l’argent ? Non.
• ¿Acaso no intentamos ayudar?
  N’avons-nous pas essayé d’aider ? Bien sûr que si.

Mots similaires