ahorrar

es
fr
Change language
Translating...
économiser, épargner, économiser, épargner
Trouver la langue
/aoˈraɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Met de l’argent de côté ou réduit les ressources nécessaires.

Exemples

  • Ella ahorra en una cuenta separada.
    Elle épargne sur un compte séparé.
  • Ahorra un poco de tu sueldo cada mes.
    Économise un peu de ton salaire chaque mois.
  • Compra al por mayor para ahorrar gastos.
    Achète en gros pour réduire les frais.
  • Esta ruta nos ahorra tiempo.
    Cet itinéraire nous fait gagner du temps.
  • Apagar las luces ahorra energía.
    Éteindre les lumières économise de l’énergie.

Mots similaires

economizar
guardar
reducir
economizar

Significations

Économiser de l’argent

verb
finance
neutral
Mettre de l’argent de côté ou dépenser moins pour en garder.

Exemples

  • Estoy ahorrando para comprar una bicicleta.
    J’économise pour acheter un vélo.
  • Ahorra un poco de tu sueldo cada mes.
    Économise un peu de ton salaire chaque mois.
  • Hemos ahorrado suficiente para el viaje.
    Nous avons économisé assez pour le voyage.
  • Ella ahorra en una cuenta separada.
    Elle épargne sur un compte séparé.
  • Si cocinas en casa, puedes ahorrar dinero.
    En cuisinant chez toi, tu peux économiser de l’argent.

Mots similaires

Épargner une ressource

verb
resources
neutral
Réduire le temps, l’effort ou les matières nécessaires.

Exemples

  • Esta ruta nos ahorra tiempo.
    Cet itinéraire nous fait gagner du temps.
  • Apagar las luces ahorra energía.
    Éteindre les lumières économise de l’énergie.
  • El programa ahorra varios pasos.
    Le programme épargne plusieurs étapes.
  • Su ayuda me ahorró mucho trabajo.
    Son aide m’a épargné beaucoup de travail.
  • Compra al por mayor para ahorrar gastos.
    Achète en gros pour réduire les frais.

Mots similaires

Étymologie

De a- et horro, ancien mot signifiant « libre ».

FAQ

Que signifie ahorrar ?

Économiser de l’argent ou une ressource.

Peut-on dire ahorrar tiempo ?

Oui, « gagner du temps ».

Quel est le gérondif ?

Ahorrando.

Quel est le participe passé ?

Ahorrado.

Est-ce pronominal ?

Généralement non : ahorrar dinero.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...