ahorrar

es
pt
Change language
Translating...
poupar, economizar, poupar, economizar
Encontrar idioma
/aoˈraɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Guarda dinheiro para depois ou reduz recursos necessários.

Exemplos

  • Ahorra un poco de tu sueldo cada mes.
    Poupa um pouco do teu salário todos os meses.
  • El programa ahorra varios pasos.
    O programa poupa vários passos.
  • Su ayuda me ahorró mucho trabajo.
    A ajuda dela poupou-me muito trabalho.
  • Hemos ahorrado suficiente para el viaje.
    Já poupámos o suficiente para a viagem.
  • Estoy ahorrando para comprar una bicicleta.
    Estou a poupar para comprar uma bicicleta.

Palavras semelhantes

guardar
economizar
economizar
reducir

Significados

Poupar dinheiro

verb
finance
neutral
Reservar dinheiro ou gastar menos para dispor dele mais tarde.

Exemplos

  • Estoy ahorrando para comprar una bicicleta.
    Estou a poupar para comprar uma bicicleta.
  • Ahorra un poco de tu sueldo cada mes.
    Poupa um pouco do teu salário todos os meses.
  • Hemos ahorrado suficiente para el viaje.
    Já poupámos o suficiente para a viagem.
  • Ella ahorra en una cuenta separada.
    Ela poupa numa conta separada.
  • Si cocinas en casa, puedes ahorrar dinero.
    Se cozinhares em casa, podes poupar dinheiro.

Palavras semelhantes

Poupar recursos

verb
resources
neutral
Reduzir o tempo, esforço ou material necessário.

Exemplos

  • Esta ruta nos ahorra tiempo.
    Este caminho poupa-nos tempo.
  • Apagar las luces ahorra energía.
    Desligar as luzes poupa energia.
  • El programa ahorra varios pasos.
    O programa poupa vários passos.
  • Su ayuda me ahorró mucho trabajo.
    A ajuda dela poupou-me muito trabalho.
  • Compra al por mayor para ahorrar gastos.
    Compra em quantidade para poupar nos gastos.

Palavras semelhantes

Etimologia

De a- e horro, palavra antiga que significava «livre».

FAQ

Que significa ahorrar?

Poupar dinheiro ou recursos.

Pode dizer-se ahorrar tiempo?

Sim, quer dizer poupar tempo.

Qual é o gerúndio?

Ahorrando.

Qual é o particípio?

Ahorrado.

É reflexivo?

Geralmente não: ahorrar dinero.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...