casi

es
fr
Change language
Translating...
presque, quasiment
Trouver la langue
/ˈkasi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Indique qu’une quantité, un état ou un événement manque de peu d’être complet.

Exemples

  • Queda casi una hora de viaje.
    Il reste presque une heure de trajet.
  • Casi me caigo en la escalera.
    Je suis presque tombé dans l’escalier.
  • Son casi las ocho.
    Il est presque huit heures.
  • El vaso estaba casi vacío.
    Le verre était presque vide.
  • He terminado casi todo el trabajo.
    J’ai terminé presque tout le travail.

Mots similaires

cuasi
por poco

Significations

Presque

adverb
degree
neutral
À une petite distance d’un nombre, d’un état ou d’une action.

Exemples

  • Son casi las ocho.
    Il est presque huit heures.
  • Casi me caigo en la escalera.
    Je suis presque tombé dans l’escalier.
  • Queda casi una hora de viaje.
    Il reste presque une heure de trajet.
  • He terminado casi todo el trabajo.
    J’ai terminé presque tout le travail.
  • El vaso estaba casi vacío.
    Le verre était presque vide.

Mots similaires

Étymologie

Du latin quasi, « comme si, environ ».

FAQ

Que signifie casi ?

« Presque ».

Peut-il précéder un nombre ?

Oui : casi veinte personas.

Peut-il parler d’un événement évité ?

Oui : casi me caigo.

Change-t-il de forme ?

Non, c’est un adverbe invariable.

Peut-on le répéter ?

Oui, casi casi renforce l’idée à l’oral.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...