de antemano

Preparó las preguntas de antemano para no olvidar nada.
Elle a préparé les questions au préalable pour ne rien oublier.
Avisaron de antemano de que habría retrasos.
Ils ont prévenu à l’avance qu’il y aurait des retards.
No podemos saber el resultado de antemano.
Nous ne pouvons pas connaître le résultat à l’avance.
Gracias de antemano por tu ayuda.
Merci d’avance pour ton aide.
Conviene conocer las condiciones de antemano.
Mieux vaut connaître les conditions au préalable.

Mots similaires

por anticipado

antes

con anticipación

previamente

Gracias de antemano por tu ayuda.
Merci d’avance pour ton aide.
Conviene conocer las condiciones de antemano.
Mieux vaut connaître les conditions au préalable.
No podemos saber el resultado de antemano.
Nous ne pouvons pas connaître le résultat à l’avance.
Avisaron de antemano de que habría retrasos.
Ils ont prévenu à l’avance qu’il y aurait des retards.
Preparó las preguntas de antemano para no olvidar nada.
Elle a préparé les questions au préalable pour ne rien oublier.

con anticipación

previamente

por anticipado

antes

De ante-, « avant », et mano, « main », dans cette locution figée.

Que signifie de antemano ?

« À l’avance » ou « au préalable ».

Peut-on remercier ainsi ?

Oui, avant de recevoir l’aide.

Concerne-t-il seulement la préparation ?

Non. Aussi une connaissance ou un avertissement préalable.

Peut-il suivre le verbe ?

Oui, comme dans avisaron de antemano.

Emploie-t-on antemano seul ?

Dans l’usage actuel, la locution fixe comprend de.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...