de noche

es
fr
Change language
Translating...
la nuit, de nuit
Trouver la langue
/de ˈnotʃe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pendant la nuit, notamment pour une activité habituelle.

Exemples

  • A veces hace frío de noche.
    Il fait parfois froid la nuit.
  • Las estrellas se ven de noche.
    On voit les étoiles la nuit.
  • No me gusta conducir de noche.
    Je n’aime pas conduire la nuit.
  • La ciudad parece distinta de noche.
    La ville paraît différente la nuit.
  • Mi madre trabaja de noche.
    Ma mère travaille la nuit.

Mots similaires

por la noche

Significations

La nuit

time
neutral
Pendant les heures où il fait sombre, souvent de façon habituelle.

Exemples

  • Mi madre trabaja de noche.
    Ma mère travaille la nuit.
  • No me gusta conducir de noche.
    Je n’aime pas conduire la nuit.
  • Las estrellas se ven de noche.
    On voit les étoiles la nuit.
  • La ciudad parece distinta de noche.
    La ville paraît différente la nuit.
  • A veces hace frío de noche.
    Il fait parfois froid la nuit.

Mots similaires

Étymologie

Locution adverbiale formée de de et noche, « nuit ».

FAQ

Que signifie de noche ?

Cette expression signifie « la nuit ».

Peut-elle décrire une habitude ?

Oui. Trabaja de noche peut indiquer un horaire de travail habituel.

Parle-t-elle d’une nuit précise ?

Souvent de la nuit en général ; le contexte peut préciser.

Quelle expression s’y oppose ?

De día signifie « de jour ».

Quel est le genre de noche ?

En espagnol, noche est féminin.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...