en cambio
es
fr
Change language
Translating...
en revanche, par contre
/eŋ ˈkambjo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Oppose une personne, une chose ou un aspect à un autre.
Exemples
El primero aceptó. El segundo, en cambio, se negó.
Le premier a accepté. Le second, par contre, a refusé.
Mi hermano trabaja de noche; yo, en cambio, madrugo.
Mon frère travaille la nuit ; moi, en revanche, je me lève tôt.
Yo prefiero té; ella, en cambio, pide café.
Je préfère le thé ; elle, en revanche, commande du café.
El coche es rápido; en cambio, consume mucho combustible.
La voiture est rapide ; par contre, elle consomme beaucoup.
Aquí hace frío; allí, en cambio, hace calor.
Il fait froid ici ; là-bas, en revanche, il fait chaud.
Mots similaires
por otra parte
por el contrario
Significations
Exemples
Yo prefiero té; ella, en cambio, pide café.
Je préfère le thé ; elle, en revanche, commande du café.
Aquí hace frío; allí, en cambio, hace calor.
Il fait froid ici ; là-bas, en revanche, il fait chaud.
El primero aceptó. El segundo, en cambio, se negó.
Le premier a accepté. Le second, par contre, a refusé.
Mi hermano trabaja de noche; yo, en cambio, madrugo.
Mon frère travaille la nuit ; moi, en revanche, je me lève tôt.
El coche es rápido; en cambio, consume mucho combustible.
La voiture est rapide ; par contre, elle consomme beaucoup.
Mots similaires
por el contrario
por otra parte
Étymologie
De en et cambio, « changement ».
FAQ
« En revanche » ou « par contre ».
Que compare cette expression ?
Deux personnes, choses ou aspects.
Est-ce comme sin embargo ?
Les deux se rapprochent, mais en cambio souligne la comparaison.
Quelle ponctuation employer ?
Souvent des virgules quand elle est insérée.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.