estar
es
fr
Change language
Translating...
être, se trouver, être, être en train de
/esˈtaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Indique un lieu, un état actuel ou une action en cours.
Exemples
¿Qué estás haciendo?
Qu’es-tu en train de faire ?
Estamos esperando el autobús.
Nous **sommes en train d’**attendre le bus.
La escuela está cerca.
L’école est proche.
Estoy leyendo.
Je suis en train de lire.
Ana está contenta.
Ana est contente.
Significations
Exemples
Estoy en casa.
Je suis à la maison.
La escuela está cerca.
L’école est proche.
¿Dónde está Ana?
Où est Ana ?
Los niños están en el parque.
Les enfants sont au parc.
El libro está sobre la mesa.
Le livre est sur la table.
Exemples
Estoy leyendo.
Je suis en train de lire.
Ella está cocinando.
Elle est en train de cuisiner.
Los niños están jugando.
Les enfants sont en train de jouer.
¿Qué estás haciendo?
Qu’es-tu en train de faire ?
Estamos esperando el autobús.
Nous **sommes en train d’**attendre le bus.
Étymologie
Du latin stāre, « se tenir debout ».
FAQ
Il sert à situer quelqu’un ou à décrire son état actuel.
Quelle différence entre estar et ser ?
Estar donne un lieu ou un état ; ser sert notamment à identifier.
Comment dire « je suis » avec estar ?
Peut-il exprimer une action en cours ?
Oui : estoy leyendo associe estar au gérondif.
Non. Son présent comprend estoy et está.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.