estar
es
pt
Change language
Translating...
estar, estar, estar
/esˈtaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Indica localização, estado atual ou uma ação em curso.
Exemplos
El café está caliente.
O café está quente.
Ella está cocinando.
Ela está a cozinhar.
La puerta está abierta.
A porta está aberta.
Estamos esperando el autobús.
Estamos à espera do autocarro.
El libro está sobre la mesa.
O livro está em cima da mesa.
Significados
Exemplos
Estoy en casa.
Estou em casa.
La escuela está cerca.
A escola fica perto.
¿Dónde está Ana?
Onde está a Ana?
Los niños están en el parque.
As crianças estão no parque.
El libro está sobre la mesa.
O livro está em cima da mesa.
Exemplos
Estoy cansado.
Estou cansado.
El café está caliente.
O café está quente.
Ana está contenta.
A Ana está contente.
La puerta está abierta.
A porta está aberta.
¿Cómo estás hoy?
Como estás hoje?
Exemplos
Estoy leyendo.
Estou a ler.
Ella está cocinando.
Ela está a cozinhar.
Los niños están jugando.
As crianças estão a brincar.
¿Qué estás haciendo?
O que estás a fazer?
Estamos esperando el autobús.
Estamos à espera do autocarro.
Etimologia
Do latim stāre, «estar de pé».
FAQ
Indica onde alguém se encontra ou como se sente agora.
Qual é a diferença entre estar e ser?
Estar costuma indicar localização ou estado; ser identifica ou classifica.
Como se diz «eu estou» em espanhol?
Pode indicar uma ação em curso?
Sim: estoy leyendo combina estar com gerúndio.
Não. Tem formas como estoy e está.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.