estertor

El informe registró estertores en la base derecha.
Le compte rendu nota des crépitements à la base droite.
El médico oyó un estertor al acercarse a la cama.
Le médecin entendit un râle en approchant du lit.
Sus estertores se hicieron más débiles durante la noche.
Ses râles s’affaiblirent pendant la nuit.
El paciente emitió un estertor antes de morir.
Le patient émit un râle avant de mourir.
El silencio solo se rompía por sus estertores.
Seuls ses râles rompaient le silence.

Mots similaires

ruido respiratorio

anhélito

crepitación

jadeo

El médico oyó un estertor al acercarse a la cama.
Le médecin entendit un râle en approchant du lit.
Sus estertores se hicieron más débiles durante la noche.
Ses râles s’affaiblirent pendant la nuit.
El paciente emitió un estertor antes de morir.
Le patient émit un râle avant de mourir.
La familia reconoció el estertor de su respiración.
La famille reconnut le râle dans sa respiration.
El silencio solo se rompía por sus estertores.
Seuls ses râles rompaient le silence.

jadeo

anhélito

La auscultación reveló estertores en ambos pulmones.
L’auscultation révéla des crépitements dans les deux poumons.
El informe registró estertores en la base derecha.
Le compte rendu nota des crépitements à la base droite.
Los estertores desaparecieron tras el tratamiento.
Les crépitements disparurent après le traitement.
La enfermera notificó nuevos estertores al médico.
L’infirmière signala de nouveaux crépitements au médecin.
El especialista distinguió estertores finos al inspirar.
Le spécialiste distingua de fins crépitements à l’inspiration.

crepitación

ruido respiratorio

Du latin scientifique stertor, tiré de stertĕre, « ronfler ».

Que signifie estertor ?

Un bruit respiratoire rauque ou crépitant.

Annonce-t-il toujours la mort ?

Non, certains crépitements signalent d’autres troubles respiratoires.

Quel est le pluriel espagnol ?

Estertores.

Est-ce un terme médical ?

Oui, notamment pour les bruits entendus à l’auscultation.

Quelle est son origine ?

Il vient du latin scientifique stertor.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...