estertor

es
it
Change language
Translating...
rantolo, crepitio, rantolo crepitante
Trova lingua
/esteɾˈtoɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Suono rauco o crepitante prodotto da una respirazione faticosa.

Esempi

  • El informe registró estertores en la base derecha.
    Il referto segnalò crepitii alla base destra.
  • El silencio solo se rompía por sus estertores.
    Solo i suoi rantoli rompevano il silenzio.
  • La auscultación reveló estertores en ambos pulmones.
    L’auscultazione rivelò crepitii in entrambi i polmoni.
  • La familia reconoció el estertor de su respiración.
    La famiglia riconobbe il rantolo nel suo respiro.
  • Los estertores desaparecieron tras el tratamiento.
    I crepitii scomparvero dopo il trattamento.

Parole simili

crepitación
anhélito
jadeo
ruido respiratorio

Significati

Respiro agonico

noun
end of life
technical
Respiro affannoso e rauco durante l’agonia o il coma.

Esempi

  • El médico oyó un estertor al acercarse a la cama.
    Il medico sentì un rantolo avvicinandosi al letto.
  • Sus estertores se hicieron más débiles durante la noche.
    I suoi rantoli si fecero più deboli durante la notte.
  • El paciente emitió un estertor antes de morir.
    Il paziente emise un rantolo prima di morire.
  • La familia reconoció el estertor de su respiración.
    La famiglia riconobbe il rantolo nel suo respiro.
  • El silencio solo se rompía por sus estertores.
    Solo i suoi rantoli rompevano il silenzio.

Parole simili

Crepitio polmonare

noun
medicine
technical
Rumore simile a bollicine rilevato con l’auscultazione.

Esempi

  • La auscultación reveló estertores en ambos pulmones.
    L’auscultazione rivelò crepitii in entrambi i polmoni.
  • El informe registró estertores en la base derecha.
    Il referto segnalò crepitii alla base destra.
  • Los estertores desaparecieron tras el tratamiento.
    I crepitii scomparvero dopo il trattamento.
  • La enfermera notificó nuevos estertores al médico.
    L’infermiera riferì nuovi crepitii al medico.
  • El especialista distinguió estertores finos al inspirar.
    Lo specialista udì fini crepitii durante l’inspirazione.

Parole simili

Etimologia

Dal latino scientifico stertor, derivato da stertĕre, «russare».

FAQ

Che cosa significa estertor?

Un rumore respiratorio rauco o crepitante.

Indica sempre l’agonia?

No, può comparire in altre malattie respiratorie.

Qual è il plurale spagnolo?

Estertores.

È un termine medico?

Sì, soprattutto nell’auscultazione dei polmoni.

Da dove deriva?

Dal latino scientifico stertor.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...