estertor

es
pt
Change language
Translating...
estertor, respiração agónica, crepitação, estertor pulmonar
Encontrar idioma
/esteɾˈtoɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Som rouco ou crepitante produzido por uma respiração difícil.

Exemplos

  • La auscultación reveló estertores en ambos pulmones.
    A auscultação revelou crepitações em ambos os pulmões.
  • El paciente emitió un estertor antes de morir.
    O doente soltou um estertor antes de morrer.
  • El especialista distinguió estertores finos al inspirar.
    O especialista ouviu crepitações finas ao inspirar.
  • Los estertores desaparecieron tras el tratamiento.
    As crepitações desapareceram após o tratamento.
  • Sus estertores se hicieron más débiles durante la noche.
    Os seus estertores enfraqueceram durante a noite.

Palavras semelhantes

ruido respiratorio
jadeo
crepitación
anhélito

Significados

Respiração agónica

noun
end of life
technical
Respiração rouca e difícil durante a agonia ou o coma.

Exemplos

  • El médico oyó un estertor al acercarse a la cama.
    O médico ouviu um estertor ao aproximar-se da cama.
  • Sus estertores se hicieron más débiles durante la noche.
    Os seus estertores enfraqueceram durante a noite.
  • El paciente emitió un estertor antes de morir.
    O doente soltou um estertor antes de morrer.
  • La familia reconoció el estertor de su respiración.
    A família reconheceu o estertor na sua respiração.
  • El silencio solo se rompía por sus estertores.
    Só os seus estertores quebravam o silêncio.

Palavras semelhantes

Ruído pulmonar

noun
medicine
technical
Som crepitante detetado pela auscultação em doenças respiratórias.

Exemplos

  • La auscultación reveló estertores en ambos pulmones.
    A auscultação revelou crepitações em ambos os pulmões.
  • El informe registró estertores en la base derecha.
    O relatório assinalou crepitações na base direita.
  • Los estertores desaparecieron tras el tratamiento.
    As crepitações desapareceram após o tratamento.
  • La enfermera notificó nuevos estertores al médico.
    A enfermeira comunicou novas crepitações ao médico.
  • El especialista distinguió estertores finos al inspirar.
    O especialista ouviu crepitações finas ao inspirar.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim científico stertor, de stertĕre, «ressonar».

FAQ

O que significa estertor?

Um ruído respiratório áspero ou crepitante.

Indica sempre que alguém está a morrer?

Não, pode ser ouvido noutras doenças pulmonares.

Qual é o plural espanhol?

Estertores.

É um termo médico?

Sim, sobretudo no contexto da auscultação.

Qual é a origem?

Vem do latim científico stertor.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...