poner en duda

No quiero poner en duda tu honradez.
Je ne veux pas mettre en doute ton honnêteté.
Sus errores pusieron en duda la fiabilidad del informe.
Ses erreurs ont mis en doute la fiabilité du rapport.
La investigación puso en duda el resultado anterior.
L’enquête a remis en question le résultat précédent.
Varios testigos ponen en duda su versión.
Plusieurs témoins mettent en doute sa version.
El nuevo dato pone en duda la teoría.
La nouvelle donnée remet en question la théorie.

Mots similaires

cuestionar

discutir

dudar de

poner en cuestión

El nuevo dato pone en duda la teoría.
La nouvelle donnée remet en question la théorie.
No quiero poner en duda tu honradez.
Je ne veux pas mettre en doute ton honnêteté.
La investigación puso en duda el resultado anterior.
L’enquête a remis en question le résultat précédent.
Varios testigos ponen en duda su versión.
Plusieurs témoins mettent en doute sa version.
Sus errores pusieron en duda la fiabilidad del informe.
Ses erreurs ont mis en doute la fiabilité du rapport.

cuestionar

dudar de

poner en cuestión

discutir

Avec poner, « mettre », et duda, « doute » : placer quelque chose dans le doute.

Que signifie poner en duda ?

Mettre en doute ou remettre en question.

Prouve-t-il qu’une chose est fausse ?

Non. Il crée une incertitude.

Peut-il concerner l’honnêteté ?

Oui, comme dans poner en duda su honradez.

Quelle partie se conjugue ?

Poner ; en duda reste fixe.

Est-ce simplement être en désaccord ?

Non. On conteste la crédibilité d’une affirmation.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...