poner en duda

El nuevo dato pone en duda la teoría.
Il nuovo dato mette in dubbio la teoria.
No quiero poner en duda tu honradez.
Non voglio mettere in dubbio la tua onestà.
La investigación puso en duda el resultado anterior.
La ricerca mise in dubbio il risultato precedente.
Sus errores pusieron en duda la fiabilidad del informe.
I suoi errori misero in dubbio l’affidabilità del rapporto.
Varios testigos ponen en duda su versión.
Diversi testimoni contestano la sua versione.

Parole simili

poner en cuestión

discutir

cuestionar

dudar de

El nuevo dato pone en duda la teoría.
Il nuovo dato mette in dubbio la teoria.
No quiero poner en duda tu honradez.
Non voglio mettere in dubbio la tua onestà.
La investigación puso en duda el resultado anterior.
La ricerca mise in dubbio il risultato precedente.
Varios testigos ponen en duda su versión.
Diversi testimoni contestano la sua versione.
Sus errores pusieron en duda la fiabilidad del informe.
I suoi errori misero in dubbio l’affidabilità del rapporto.

cuestionar

dudar de

poner en cuestión

discutir

Con poner, «mettere», e duda, «dubbio»: porre qualcosa sotto dubbio.

Che cosa significa poner en duda?

Mettere in dubbio o contestare.

Dimostra che qualcosa è falso?

No. Fa nascere un’incertezza.

Può riguardare l’onestà?

Sì, come in poner en duda su honradez.

Quale parte si coniuga?

Poner; en duda rimane invariato.

Equivale a essere in disaccordo?

No. Si contesta l’attendibilità di un’affermazione.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...