por si acaso

es
fr
Change language
Translating...
au cas où, par précaution
Trouver la langue
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/poɾ si aˈkaso/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Par précaution face à quelque chose qui pourrait arriver.
Practice using por si acaso in conversation until it feels natural

Exemples

  • Voy a salir temprano por si acaso.
    Je pars tôt au cas où.
  • Revisemos la puerta por si acaso.
    Vérifions la porte par précaution.
  • Guardé una copia por si acaso.
    J’ai gardé une copie par précaution.
  • Traje algo de dinero por si acaso.
    J’ai pris un peu d’argent au cas où.
  • Lleva un paraguas por si acaso.
    Prends un parapluie au cas où.

Mots similaires

por precaución

Significations

Au cas où

precaution
neutral
Se dit quand on agit à l’avance pour être prêt si un besoin ou un problème survient.

Exemples

  • Lleva un paraguas por si acaso.
    Prends un parapluie au cas où.
  • Guardé una copia por si acaso.
    J’ai gardé une copie par précaution.
  • Voy a salir temprano por si acaso.
    Je pars tôt au cas où.
  • Traje algo de dinero por si acaso.
    J’ai pris un peu d’argent au cas où.
  • Revisemos la puerta por si acaso.
    Vérifions la porte par précaution.

Mots similaires

por precaución

Étymologie

Locution figée avec si et acaso, liée à une éventualité.

FAQ

Que signifie por si acaso ?

« Au cas où » ou « par précaution ».

L’événement est-il certain ?

Non, il s’agit d’une possibilité.

Peut-on le placer en fin de phrase ?

Oui : lleva un paraguas por si acaso.

Faut-il ajouter une proposition après ?

Non, la locution suffit.

Quelle idée apporte acaso ?

Celle d’un événement éventuel.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...