por si acaso

es
pt
Change language
Translating...
por precaução, pelo sim, pelo não
Encontrar idioma
/poɾ si aˈkaso/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Por precaução perante algo que pode acontecer.

Exemplos

  • Voy a salir temprano por si acaso.
    Vou sair cedo pelo sim, pelo não.
  • Traje algo de dinero por si acaso.
    Trouxe algum dinheiro por precaução.
  • Revisemos la puerta por si acaso.
    Vamos verificar a porta pelo sim, pelo não.
  • Guardé una copia por si acaso.
    Guardei uma cópia por precaução.
  • Lleva un paraguas por si acaso.
    Leva um guarda-chuva pelo sim, pelo não.

Palavras semelhantes

por precaución

Significados

Por precaução

precaution
neutral
Diz-se quando se faz algo agora para estar preparado caso seja necessário.

Exemplos

  • Lleva un paraguas por si acaso.
    Leva um guarda-chuva pelo sim, pelo não.
  • Guardé una copia por si acaso.
    Guardei uma cópia por precaução.
  • Voy a salir temprano por si acaso.
    Vou sair cedo pelo sim, pelo não.
  • Traje algo de dinero por si acaso.
    Trouxe algum dinheiro por precaução.
  • Revisemos la puerta por si acaso.
    Vamos verificar a porta pelo sim, pelo não.

Palavras semelhantes

Etimologia

Locução fixa com si e acaso, ligada a uma possibilidade.

FAQ

Que significa por si acaso?

«Por precaução» ou «pelo sim, pelo não».

O acontecimento é certo?

Não, é apenas uma possibilidade.

Pode ficar no fim da frase?

Sim: lleva un paraguas por si acaso.

Precisa de outra oração depois?

Não, a expressão é completa.

Qual é a ideia de acaso aqui?

Uma eventualidade que convém prever.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...