por si acaso

es
it
Change language
Translating...
per ogni evenienza, per sicurezza
Trova lingua
/poɾ si aˈkaso/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Per prudenza davanti a qualcosa che potrebbe accadere.

Esempi

  • Guardé una copia por si acaso.
    Ho salvato una copia per sicurezza.
  • Revisemos la puerta por si acaso.
    Controlliamo la porta per ogni evenienza.
  • Traje algo de dinero por si acaso.
    Ho portato un po’ di soldi per sicurezza.
  • Voy a salir temprano por si acaso.
    Partirò presto per ogni evenienza.
  • Lleva un paraguas por si acaso.
    Porta un ombrello per ogni evenienza.

Parole simili

por precaución

Significati

Per ogni evenienza

precaution
neutral
Si usa quando si fa qualcosa in anticipo per prepararsi a un possibile bisogno o problema.

Esempi

  • Lleva un paraguas por si acaso.
    Porta un ombrello per ogni evenienza.
  • Guardé una copia por si acaso.
    Ho salvato una copia per sicurezza.
  • Voy a salir temprano por si acaso.
    Partirò presto per ogni evenienza.
  • Traje algo de dinero por si acaso.
    Ho portato un po’ di soldi per sicurezza.
  • Revisemos la puerta por si acaso.
    Controlliamo la porta per ogni evenienza.

Parole simili

Etimologia

Locuzione fissa con si e acaso, legata a un’eventualità.

FAQ

Che cosa significa por si acaso?

«Per ogni evenienza» o «per sicurezza».

L’evento è sicuro?

No, è soltanto possibile.

Può stare alla fine della frase?

Sì: lleva un paraguas por si acaso.

Serve un’altra frase dopo?

No, la locuzione è completa.

Che idea dà acaso?

Quella di un’eventualità.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...