por supuesto

Por supuesto, necesitaremos más tiempo.
Bien sûr, il nous faudra plus de temps.
—¿Vienes a cenar? —Por supuesto.
—Tu viens dîner ? —Certainement.
El viaje, por supuesto, depende del tiempo.
Le voyage dépend, bien sûr, de la météo.
Ella, por supuesto, conocía la respuesta.
Elle connaissait, évidemment, la réponse.
—¿Puedo llamarte mañana? —Por supuesto.
—Je peux t’appeler demain ? —Bien sûr.

Mots similaires

evidentemente

desde luego

claro

naturalmente

—¿Puedo sentarme aquí? —Por supuesto.
—Je peux m’asseoir ici ? —Bien sûr.
—¿Me ayudas con la maleta? —Por supuesto.
—Tu m’aides avec la valise ? —Bien sûr.
—¿Vienes a cenar? —Por supuesto.
—Tu viens dîner ? —Certainement.
—¿Puedo llamarte mañana? —Por supuesto.
—Je peux t’appeler demain ? —Bien sûr.
—¿Aceptas la invitación? —Por supuesto.
—Tu acceptes l’invitation ? —Bien sûr.

claro

desde luego

Por supuesto, necesitaremos más tiempo.
Bien sûr, il nous faudra plus de temps.
Ella, por supuesto, conocía la respuesta.
Elle connaissait, évidemment, la réponse.
El viaje, por supuesto, depende del tiempo.
Le voyage dépend, bien sûr, de la météo.
Por supuesto que hay otras opciones.
Bien sûr qu’il existe d’autres possibilités.
Eso es, por supuesto, lo más importante.
C’est, évidemment, le plus important.

naturalmente

evidentemente

Expression figée formée de por et de supuesto, participe de suponer.

Que signifie por supuesto ?

Le plus souvent « bien sûr ».

Peut-on répondre ainsi à une demande ?

Oui, pour l’accepter sans hésiter.

Peut-il annoncer une évidence ?

Oui, c’est aussi son autre emploi courant.

Veut-il toujours dire « oui » ?

Non. Il peut ponctuer une affirmation.

Est-ce une expression figée ?

Oui, elle s’emploie comme un tout.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...