receta

Exemples

• El médico me dio una receta para el antibiótico.
  Le médecin m’a donné une ordonnance pour l’antibiotique.
• La farmacia pidió la receta.
  La pharmacie a demandé l’ordonnance.
• Perdí la receta antes de comprar el medicamento.
  J’ai perdu l’ordonnance avant d’acheter le médicament.
• La receta indica la dosis.
  L’ordonnance indique la dose.
• Necesitas una receta para ese fármaco.
  Il te faut une ordonnance pour ce médicament.

Mots similaires

Exemples

• Busqué una receta de sopa.
  J’ai cherché une recette de soupe.
• La receta lleva arroz y verduras.
  La recette contient du riz et des légumes.
• Sigue la receta paso a paso.
  Suis la recette étape par étape.
• Mi abuela escribió la receta del pastel.
  Ma grand-mère a écrit la recette du gâteau.
• Esa receta es fácil de preparar.
  Cette recette est facile à réaliser.

Mots similaires

Exemples

• No existe una receta para ser feliz.
  Il n’existe pas de recette pour être heureux.
• Su receta para ahorrar es gastar menos.
  Sa formule pour économiser est de dépenser moins.
• La paciencia fue la receta del equipo.
  La patience était la recette de l’équipe.
• Buscamos una receta para mejorar la escuela.
  Nous cherchons une formule pour améliorer l’école.
• Esa receta no funciona en todos los casos.
  Cette recette ne fonctionne pas toujours.

Mots similaires

Exemples

• El contador envió la receta de partidas a la otra oficina.
  Le comptable a transmis l’état des postes à l’autre bureau.
• La receta permitió revisar las cuentas del arrendador.
  L’état a permis de vérifier les comptes du locataire.
• Faltaba una partida en la receta contable.
  Il manquait un poste dans l’état comptable.
• El archivo conserva una receta de gastos antiguos.
  Les archives conservent un ancien état de dépenses.
• El auditor cotejó la receta con el libro mayor.
  L’auditeur a comparé l’état au grand livre.

Mots similaires

Exemples

• Apuntó en una receta lo que quería pedir.
  Elle a noté sur une liste ce qu’elle voulait demander.
• La receta incluía pan, leche y fruta.
  La liste comprenait du pain, du lait et des fruits.
• Llevó la receta al mercado.
  Elle a emporté la liste au marché.
• Añadió jabón a la receta de compras.
  Elle a ajouté du savon à la liste de courses.
• La abuela revisó su receta antes de salir.
  La grand-mère a relu sa liste avant de partir.

Mots similaires