receta
es
pt
Change language
Translating...
receita médica, prescrição, receita, receita, fórmula
/reˈseta/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Instruções médicas ou culinárias; também método e, em usos específicos, lista.
Exemplos
La receta permitió revisar las cuentas del arrendador.
O mapa permitiu conferir as contas do arrendatário.
La paciencia fue la receta del equipo.
A paciência foi a receita da equipa.
La receta lleva arroz y verduras.
A receita leva arroz e legumes.
La receta incluía pan, leche y fruta.
A lista incluía pão, leite e fruta.
Necesitas una receta para ese fármaco.
Precisas de receita para esse medicamento.
Palavras semelhantes
fórmula
estado
lista
método
nota
relación
preparación
fórmula médica
fórmula
prescripción
Significados
Exemplos
El médico me dio una receta para el antibiótico.
O médico deu-me uma receita para o antibiótico.
La farmacia pidió la receta.
A farmácia pediu a receita.
Perdí la receta antes de comprar el medicamento.
Perdi a receita antes de comprar o medicamento.
La receta indica la dosis.
A receita indica a dose.
Necesitas una receta para ese fármaco.
Precisas de receita para esse medicamento.
Palavras semelhantes
prescripción
fórmula médica
Exemplos
Busqué una receta de sopa.
Procurei uma receita de sopa.
La receta lleva arroz y verduras.
A receita leva arroz e legumes.
Sigue la receta paso a paso.
Segue a receita passo a passo.
Mi abuela escribió la receta del pastel.
A minha avó escreveu a receita do bolo.
Esa receta es fácil de preparar.
Essa receita é fácil de fazer.
Exemplos
No existe una receta para ser feliz.
Não existe uma receita para ser feliz.
Su receta para ahorrar es gastar menos.
A sua fórmula para poupar é gastar menos.
La paciencia fue la receta del equipo.
A paciência foi a receita da equipa.
Buscamos una receta para mejorar la escuela.
Procuramos uma fórmula para melhorar a escola.
Esa receta no funciona en todos los casos.
Essa receita não funciona em todos os casos.
Exemplos
El contador envió la receta de partidas a la otra oficina.
O contabilista enviou o mapa de lançamentos ao outro serviço.
La receta permitió revisar las cuentas del arrendador.
O mapa permitiu conferir as contas do arrendatário.
Faltaba una partida en la receta contable.
Faltava uma rubrica no mapa contabilístico.
El archivo conserva una receta de gastos antiguos.
O arquivo guarda um antigo mapa de despesas.
El auditor cotejó la receta con el libro mayor.
O auditor comparou o mapa com o livro razão.
Exemplos
Apuntó en una receta lo que quería pedir.
Ela apontou numa lista o que queria pedir.
La receta incluía pan, leche y fruta.
A lista incluía pão, leite e fruta.
Llevó la receta al mercado.
Levou a lista ao mercado.
Añadió jabón a la receta de compras.
Acrescentou sabão à lista de compras.
La abuela revisó su receta antes de salir.
A avó reviu a lista antes de sair.
Etimologia
De recepta, relacionado com o latim receptus, «recebido».
FAQ
Que significa normalmente receta?
Receita médica ou culinária.
Que é uma receta de cocina?
Ingredientes e passos para preparar um prato.
Sim, por exemplo uma fórmula para conseguir algo.
Sim, uma relação contabilística e uma lista coloquial de pedidos.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.