salir adelante

Después de la operación, consiguió salir adelante.
Après l’opération, elle a réussi à s’en sortir.
A pesar de la crisis, la familia logró salir adelante.
Malgré la crise, la famille a réussi à s’en sortir.
Trabaja duro para salir adelante.
Elle travaille dur pour réussir.
Con ayuda, el proyecto puede salir adelante.
Avec de l’aide, le projet peut aboutir.
La propuesta salió adelante por un solo voto.
La proposition a été adoptée à une voix près.

Mots similaires

superar dificultades

prosperar

A pesar de la crisis, la familia logró salir adelante.
Malgré la crise, la famille a réussi à s’en sortir.
Con ayuda, el proyecto puede salir adelante.
Avec de l’aide, le projet peut aboutir.
Después de la operación, consiguió salir adelante.
Après l’opération, elle a réussi à s’en sortir.
Trabaja duro para salir adelante.
Elle travaille dur pour réussir.
La propuesta salió adelante por un solo voto.
La proposition a été adoptée à une voix près.

prosperar

superar dificultades

Associe salir, « sortir », à adelante, « en avant ».

Que signifie salir adelante ?

Surmonter des difficultés et progresser.

Peut-il parler d’une personne ?

Oui, si elle survit ou se relève.

Et d’un projet ?

Oui, lorsqu’il aboutit.

Quelle forme au passé ?

Par exemple, salió adelante.

Est-ce comme sacar adelante ?

Non ; sacar prend un complément d’objet.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...