salir adelante

es
pt
Change language
Translating...
seguir em frente, vencer dificuldades
Encontrar idioma
/saˈliɾ aðeˈlante/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ultrapassa dificuldades sérias e continua a progredir.

Exemplos

  • Con ayuda, el proyecto puede salir adelante.
    Com ajuda, o projeto pode avançar.
  • A pesar de la crisis, la familia logró salir adelante.
    Apesar da crise, a família conseguiu seguir em frente.
  • La propuesta salió adelante por un solo voto.
    A proposta foi aprovada por um voto.
  • Trabaja duro para salir adelante.
    Trabalha muito para progredir.
  • Después de la operación, consiguió salir adelante.
    Depois da operação, ela conseguiu recuperar-se.

Palavras semelhantes

prosperar
superar dificultades

Significados

Ultrapassar dificuldades

resilience
neutral
Vencer obstáculos e continuar ou alcançar um resultado favorável.

Exemplos

  • A pesar de la crisis, la familia logró salir adelante.
    Apesar da crise, a família conseguiu seguir em frente.
  • Con ayuda, el proyecto puede salir adelante.
    Com ajuda, o projeto pode avançar.
  • Después de la operación, consiguió salir adelante.
    Depois da operação, ela conseguiu recuperar-se.
  • Trabaja duro para salir adelante.
    Trabalha muito para progredir.
  • La propuesta salió adelante por un solo voto.
    A proposta foi aprovada por um voto.

Palavras semelhantes

Etimologia

Une salir, «sair», e adelante, «em frente».

FAQ

Que significa salir adelante?

Ultrapassar dificuldades e progredir.

Pode referir-se a uma pessoa?

Sim, quando consegue resistir ou recuperar.

Pode referir-se a um projeto?

Sim, quando consegue concretizar-se.

Como fica no passado?

Por exemplo, salió adelante.

É o mesmo que sacar adelante?

Não; sacar exige um objeto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...