vericueto

Atravesaron un vericueto pedregoso al anochecer.
Ils ont traversé un passage rocailleux à la tombée du jour.
El sendero se perdía entre los vericuetos de la sierra.
Le sentier se perdait dans les détours de la montagne.
El libro sigue los vericuetos de una investigación compleja.
Le livre suit les méandres d’une enquête complexe.
La abogada explicó los vericuetos del proceso.
L’avocate a expliqué les méandres de la procédure.
Conocía todos los vericuetos del valle.
Elle connaissait tous les détours de la vallée.

Mots similaires

recoveco

andurrial

camino escarpado

El sendero se perdía entre los vericuetos de la sierra.
Le sentier se perdait dans les détours de la montagne.
Atravesaron un vericueto pedregoso al anochecer.
Ils ont traversé un passage rocailleux à la tombée du jour.
Conocía todos los vericuetos del valle.
Elle connaissait tous les détours de la vallée.
La abogada explicó los vericuetos del proceso.
L’avocate a expliqué les méandres de la procédure.
El libro sigue los vericuetos de una investigación compleja.
Le livre suit les méandres d’une enquête complexe.

andurrial

recoveco

camino escarpado

Son origine est incerta ; l’Académie espagnole propose un lien avec pericueto, « colline escarpée ».

Qu’est-ce qu’un vericueto ?

Un passage accidenté où il est difficile d’avancer.

Peut-il être figuré ?

Oui, pour les complications d’une affaire.

S’emploie-t-il au pluriel ?

Oui, vericuetos évoque souvent plusieurs détours.

Quel est son genre en espagnol ?

Masculin : el vericueto.

Son origine est-elle certaine ?

Non ; un lien avec pericueto est proposé.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...