vericueto
es
pt
Change language
Translating...
caminho tortuoso, recanto
/beɾiˈkweto/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Caminho áspero e sinuoso, também usado para as complicações de um assunto.
Exemplos
El sendero se perdía entre los vericuetos de la sierra.
O trilho desaparecia entre os caminhos tortuosos da serra.
Conocía todos los vericuetos del valle.
Conhecia todos os recantos do vale.
Atravesaron un vericueto pedregoso al anochecer.
Atravessaram uma passagem pedregosa ao anoitecer.
La abogada explicó los vericuetos del proceso.
A advogada explicou os meandros do processo.
El libro sigue los vericuetos de una investigación compleja.
O livro segue os meandros de uma investigação complexa.
Palavras semelhantes
recoveco
andurrial
camino escarpado
Significados
Exemplos
El sendero se perdía entre los vericuetos de la sierra.
O trilho desaparecia entre os caminhos tortuosos da serra.
Atravesaron un vericueto pedregoso al anochecer.
Atravessaram uma passagem pedregosa ao anoitecer.
Conocía todos los vericuetos del valle.
Conhecia todos os recantos do vale.
La abogada explicó los vericuetos del proceso.
A advogada explicou os meandros do processo.
El libro sigue los vericuetos de una investigación compleja.
O livro segue os meandros de uma investigação complexa.
Palavras semelhantes
andurrial
recoveco
camino escarpado
Etimologia
A origem é incerta; a Academia espanhola sugere uma relação com pericueto, «monte íngreme».
FAQ
Uma passagem áspera, difícil de atravessar.
Pode ter sentido figurado?
Sim, para as complicações de um processo.
Sim, vericuetos é comum para várias voltas difíceis.
Qual é o género em espanhol?
Não; foi sugerida uma ligação a pericueto.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.