quinceañera

es
gl
Change language
Translating...
moza de quince anos, festejada, festa de quince anos, festa de presentación en sociedade
Buscar idioma
/kinseaˈɲeɾa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Unha moza de quince anos e a celebración que marca esta etapa en moitas comunidades latinoamericanas.

Exemplos

  • Las estudiantes quinceañeras participaron en el taller.
    As estudantes de quince anos participaron no obradoiro.
  • Le compraron un regalo especial a la quinceañera.
    Compráronlle un agasallo especial á festejada.
  • La quinceañera entró al salón del brazo de su padre.
    A festejada entrou no salón do brazo do pai.
  • La familia organizó una quinceañera para Camila.
    A familia organizou unha festa de quince anos para Camila.
  • Ahorraron durante meses para pagar la quinceañera.
    Aforraron durante meses para pagar a festa de quince anos.

Palabras similares

cumpleañera
fiesta de quince
quince años
joven
quince
quinceañero
adolescente
fiesta de quince años

Significados

Moza de quince anos

noun
people
neutral
Moza que ten quince anos ou que celebra o seu décimo quinto aniversario. O masculino quinceañero e o uso adxectival refírense de maneira máis xeral a unha persoa desa idade.

Exemplos

  • Mi prima quinceañera eligió un vestido azul para la fiesta.
    A miña curmá de quince anos escolleu un vestido azul para a festa.
  • Las estudiantes quinceañeras participaron en el taller.
    As estudantes de quince anos participaron no obradoiro.
  • El muchacho quinceañero celebró su cumpleaños con sus amigos.
    O rapaz de quince anos celebrou o aniversario cos amigos.
  • La quinceañera entró al salón del brazo de su padre.
    A festejada entrou no salón do brazo do pai.
  • Le compraron un regalo especial a la quinceañera.
    Compráronlle un agasallo especial á festejada.

Palabras similares

Celebración de paso á idade adulta

noun
culture
neutral
En América Latina e nas comunidades latinas dos Estados Unidos, celebración do décimo quinto aniversario dunha moza que tradicionalmente marca o seu paso cara á idade adulta. O nome pode abranguer todo o acto, aínda que fiesta de quince años adoita ser máis claro.

Exemplos

  • La familia organizó una quinceañera para Camila.
    A familia organizou unha festa de quince anos para Camila.
  • La quinceañera comenzó con una ceremonia y terminó con un baile.
    A festa de quince anos comezou cunha cerimonia e rematou cun baile.
  • Ahorraron durante meses para pagar la quinceañera.
    Aforraron durante meses para pagar a festa de quince anos.
  • Contrataron un fotógrafo para la quinceañera de su hija.
    Contrataron un fotógrafo para a festa de quince anos da filla.
  • La abuela recordó su propia quinceañera durante la celebración.
    A avoa lembrou a súa propia festa de quince anos durante a celebración.

Palabras similares

Etimoloxía

Fórmase a partir do castelán quince años, “quince anos”, coa terminación feminina -era. No sentido de celebración queda sobreentendida a palabra fiesta, “festa”.

Preguntas frecuentes

Que significa quinceañera?

Quinceañera significa unha moza de quince anos ou, en moitas comunidades latinoamericanas, a celebración do seu décimo quinto aniversario.

A quinceañera é a moza ou a festa?

Pode ser ambas. Quinceañera nomea a moza e, segundo a rexión, o acto, mentres que fiesta de quince años nomea claramente a celebración.

Cal é o masculino de quinceañera?

O masculino é quinceañero e o seu plural é quinceañeros.

Cal é o plural de quinceañera?

O plural é quinceañeras.

Como se pronuncia quinceañera?

Pronúnciase /kinseaˈɲeɾa/, co acento en ñe.

Por que se celebra unha quinceañera aos quince anos?

A celebración marca culturalmente o paso da infancia cara á idade adulta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...