gracias
es
hi
Change language
Translating...
धन्यवाद, शुक्रिया, धन्यवाद, शुक्रिया
/ˈɡɾasjas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
धन्यवाद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त बहुवचन संज्ञा और संक्षिप्त वाक्यवाचक शब्द, दोनों रूपों में उपयोग होता है।
उदाहरण
¡Gracias, fue muy amable!
Thank you, that was very kind!
¡Gracias!
Thank you!
¡Gracias, amigo!
Thank you, friend!
Muchas gracias por la información.
Many thanks for the information.
¡Gracias por venir!
Thank you for coming!
समान शब्द
agradecimiento
te lo agradezco
gracias mil
te agradezco
te agradezco
te lo agradezco
mil gracias
muchas gracias
gracias mil
muchísimas gracias
अर्थ
उपयोग
संवाद में gracias का प्रयोग तब करें जब आप किसी की मदद, उपहार या दयालु कार्य के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं।
उदाहरण
¡Gracias por venir!
Thank you for coming!
Te doy mis gracias por el apoyo.
I give you my thanks for the support.
Muchas gracias por la información.
Many thanks for the information.
Mis gracias a todos los asistentes.
My thanks to all the attendees.
Quiero expresar mis gracias.
I want to express my thanks.
Recibí sus gracias con una sonrisa.
I received their thanks with a smile.
सामान्य गलतियाँ
हिंदी बोलने वाले अक्सर एकवचन और बहुवचन रूपों को मिलाते हैं या विशेषणों का मेल नहीं रखते।
| Incorrect | Correct |
| Muchas gracia por tu ayuda.
| Muchas gracias por tu ayuda.
|
| Muchos gracias por el regalo.
| Muchas gracias por el regalo.
|
| El gracias que recibí fue inesperado.
| El agradecimiento que recibí fue inesperado.
|
समान शब्द
agradecimiento
mil gracias
muchas gracias
te lo agradezco
gracias mil
muchísimas gracias
te agradezco
उपयोग
बातचीत में gracias को जल्दी से धन्यवाद कहने के लिए प्रयोग करें।
उदाहरण
¡Gracias!
Thank you!
¡Gracias, amigo!
Thank you, friend!
¡Gracias por la ayuda!
Thank you for the help!
¡Gracias, lo aprecio mucho!
Thank you, I appreciate it a lot!
¡Gracias, fue muy amable!
Thank you, that was very kind!
¡Gracias, nos vemos mañana!
Thank you, see you tomorrow!
सामान्य गलतियाँ
हिंदी सीखने वाले अक्सर gracias को क्रिया समझते हैं या अनावश्यक लेख जोड़ते हैं।
| Incorrect | Correct |
| Yo gracias a María.
| Yo agradezco a María.
|
| El gracias que dije fue tímido.
| ¡Gracias!
|
| Muchas gracias por favor.
| ¡Gracias!
|
समान शब्द
agradecimiento
mil gracias
muchas gracias
te lo agradezco
gracias mil
muchísimas gracias
te agradezco
उपयोग
जब आप किसी को धन्यवाद देना चाहते हैं, तो gracias का उपयोग करें; इसे संज्ञा या वाक्यवाचक शब्द के रूप में संदर्भ के अनुसार चुनें।
सामान्य गलतियाँ
हिंदी वक्ता अक्सर ‘gracias’ को एकवचन ‘gracia’ या गलत विशेषण ‘muchos’ के साथ उपयोग करते हैं।
शब्दविज्ञान
लैटिन gratia ‘सहायता, धन्यवाद’ से आया, जो gratus ‘आनंददायक, कृतज्ञ’ से निकला है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
gracias का अर्थ है धन्यवाद या धन्यवाद शब्द।
gracias एकवचन है या बहुवचन?
gracias बहुवचन है, यह gracia का बहुवचन रूप है।
क्या मैं gracias को por favor की जगह इस्तेमाल कर सकता हूँ?
नहीं, por favor अनुरोध के लिए है, जबकि gracias कृतज्ञता दर्शाता है।
gracias को वाक्यवाचक शब्द के रूप में कैसे प्रयोग करें?
बातचीत में सिर्फ gracias कहकर धन्यवाद व्यक्त किया जाता है।
बहुत धन्यवाद कहने के लिए कौन सा वाक्य प्रयोग करें?
आप muchas gracias या mil gracias कह सकते हैं।
क्या muchos gracias सही है?
नहीं, सही रूप muchas gracias है क्योंकि शब्द स्त्रीलिंग बहुवचन है।
gracias का प्रयोग कब नहीं करना चाहिए?
जब आप अभी तक कोई उपहार या मदद नहीं प्राप्त कर चुके हों, तब gracias नहीं कहना चाहिए।
क्या gracias को किसी विशेषण के साथ प्रयोग किया जा सकता है?
आमतौर पर gracias अकेले प्रयोग होता है; विशेषण जोड़ने से व्याकरणिक त्रुटि हो सकती है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.