¿cómo estás?
es
hu
Change language
Translating...
Hogy vagy?
/koˈmo esˈtas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Egy gyakori informális üdvözlet, amely egy személy közérzetéről kérdez.
Példák
Al ver a mi abuelo, le dije ¿cómo estás? y él sonrió.
Amikor megláttam a nagyapámat, megkérdeztem tőle Hogy vagy? és ő mosolygott.
¡Hola María! ¿cómo estás?
Szia María! Hogy vagy?
Cuando llegué a la fiesta, todos me dijeron ¿cómo estás?.
Amikor megérkeztem a buliba, mindenki megkérdezte tőlem Hogy vagy?.
Después de la reunión, le pregunté ¿cómo estás? y me respondió que muy bien.
A megbeszélés után megkérdeztem tőle Hogy vagy? és azt mondta, hogy nagyon jól.
Le envié un mensaje de texto: ¿cómo estás?
Küldtem neki egy SMS-t: Hogy vagy?
Hasonló szavak
¿cómo te encuentras?
¿cómo te va?
¿qué tal?
¿cómo andas?
¿cómo está usted?
¿qué pasa?
Jelentések
Példák
¡Hola María! ¿cómo estás?
Szia María! Hogy vagy?
Después de la reunión, le pregunté ¿cómo estás? y me respondió que muy bien.
A megbeszélés után megkérdeztem tőle Hogy vagy? és azt mondta, hogy nagyon jól.
Cuando llegué a la fiesta, todos me dijeron ¿cómo estás?.
Amikor megérkeztem a buliba, mindenki megkérdezte tőlem Hogy vagy?.
Le envié un mensaje de texto: ¿cómo estás?
Küldtem neki egy SMS-t: Hogy vagy?
Al ver a mi abuelo, le dije ¿cómo estás? y él sonrió.
Amikor megláttam a nagyapámat, megkérdeztem tőle Hogy vagy? és ő mosolygott.
En la clase de español, el profesor nos pidió que practicáramos diciendo ¿cómo estás? a nuestro compañero.
A spanyol órán a tanár azt kérte, hogy gyakoroljuk a Hogy vagy? kifejezést a társunknak.
Hasonló szavak
¿qué tal?
¿cómo te va?
¿cómo te encuentras?
¿cómo andas?
¿qué pasa?
¿cómo está usted?
Etymológia
A spanyol cómo kérdő határozószó és az estar ‘lenni’ igéből származik, melyek végül a latinból erednek.
GYIK
¿cómo estás? jelentése magyarul?
A kifejezés azt jelenti, hogy „hogy vagy?” – egy informális kérdés a közérzetre.
Mikor használjam a ¿cómo estás?-t a ¿cómo está usted? helyett?
A ¿cómo estás?-t barátokkal, kortársakkal vagy informális helyzetben használjuk; a ¿cómo está usted? formális vagy tiszteletteljes beszélgetésben.
Hogyan kérdezzek több személyt?
Több személy esetén a ¿cómo están? a helyes forma.
Miért fontos a ¿cómo ékezet?
Az ékezet a kérdőszó helyesírásához szükséges; a ¿Como helytelen.
Milyen válaszok szokásosak a ¿cómo estás?-re?
Gyakori válaszok: muy bien, bien, regular, mal, gyakran kísérve a ¿y tú? kérdéssel.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.