a la larga
es
it
Change language
Translating...
alla lunga, a lungo termine
/a la ˈlaɾɡa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dopo molto tempo, quando il risultato finisce per diventare evidente.
Esempi
A la larga, ahorrar cada mes da resultado.
Alla lunga, risparmiare ogni mese dà risultati.
A la larga, la falta de descanso afecta a la salud.
Alla lunga, la mancanza di riposo danneggia la salute.
Puede parecer barato, pero a la larga saldrá caro.
Può sembrare economico, ma alla lunga costerà caro.
A la larga, aprendimos a trabajar juntos.
Alla lunga, abbiamo imparato a lavorare insieme.
La decisión benefició al barrio a la larga.
La decisione ha giovato al quartiere a lungo termine.
Parole simili
con el tiempo
a largo plazo
con el paso del tiempo
Significati
Esempi
A la larga, ahorrar cada mes da resultado.
Alla lunga, risparmiare ogni mese dà risultati.
Puede parecer barato, pero a la larga saldrá caro.
Può sembrare economico, ma alla lunga costerà caro.
A la larga, aprendimos a trabajar juntos.
Alla lunga, abbiamo imparato a lavorare insieme.
La decisión benefició al barrio a la larga.
La decisione ha giovato al quartiere a lungo termine.
A la larga, la falta de descanso afecta a la salud.
Alla lunga, la mancanza di riposo danneggia la salute.
Parole simili
con el tiempo
a largo plazo
con el paso del tiempo
Etimologia
Espressione fissa formata da largo, «lungo».
FAQ
Che cosa significa a la larga?
«Alla lunga», quando un risultato emerge con il tempo.
Indica un effetto immediato?
No. Rimanda a una conseguenza successiva.
Può stare all’inizio della frase?
Sì, prima di indicare il risultato.
Può introdurre un effetto negativo?
Sì, una scelta può rivelarsi dannosa con il tempo.
È uguale a a largo plazo?
Sono simili, ma a la larga mette spesso in primo piano il risultato finale.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.