a la larga
es
pt
Change language
Translating...
a longo prazo, com o tempo
/a la ˈlaɾɡa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ao longo de muito tempo, quando o resultado acaba por se revelar.
Exemplos
A la larga, ahorrar cada mes da resultado.
A longo prazo, poupar todos os meses compensa.
A la larga, aprendimos a trabajar juntos.
Com o tempo, aprendemos a trabalhar juntos.
A la larga, la falta de descanso afecta a la salud.
A longo prazo, a falta de descanso afeta a saúde.
La decisión benefició al barrio a la larga.
A decisão beneficiou o bairro a longo prazo.
Puede parecer barato, pero a la larga saldrá caro.
Pode parecer barato, mas a longo prazo ficará caro.
Palavras semelhantes
a largo plazo
con el paso del tiempo
con el tiempo
Significados
Exemplos
A la larga, ahorrar cada mes da resultado.
A longo prazo, poupar todos os meses compensa.
Puede parecer barato, pero a la larga saldrá caro.
Pode parecer barato, mas a longo prazo ficará caro.
A la larga, aprendimos a trabajar juntos.
Com o tempo, aprendemos a trabalhar juntos.
La decisión benefició al barrio a la larga.
A decisão beneficiou o bairro a longo prazo.
A la larga, la falta de descanso afecta a la salud.
A longo prazo, a falta de descanso afeta a saúde.
Palavras semelhantes
con el tiempo
a largo plazo
con el paso del tiempo
Etimologia
Expressão fixa formada a partir de largo, «longo».
FAQ
O que significa a la larga?
Significa «a longo prazo», quando o resultado se revela com o tempo.
Refere-se a algo imediato?
Não. Aponta para um efeito posterior.
Sim, pode abrir a frase antes do resultado.
Pode indicar uma consequência negativa?
Sim, algo pode tornar-se prejudicial com o tempo.
São próximas, mas a la larga destaca muitas vezes o resultado final.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.