ayuda
es
it
Change language
Translating...
aiuto, assistenza, sostegno, sussidio, aiuto finanziario
/aˈʝuða/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un termine per l’assistenza, che va dall’aiuto personale all’aiuto finanziario, e anche la forma al presente del verbo ayudar.
Esempi
Pedí ayuda al servicio de atención al cliente y me atendieron rápidamente.
Ho chiesto aiuto al servizio clienti e mi hanno risposto rapidamente.
La ayuda económica del banco cubrió los gastos de la investigación.
Il sussidio economico della banca ha coperto le spese della ricerca.
El camarero ayuda a los clientes a elegir el vino.
Il cameriere aiuta i clienti a scegliere il vino.
Necesito ayuda para montar la bicicleta.
Ho bisogno di aiuto per montare la bicicletta.
Solicitamos ayuda para reconstruir la zona afectada por el huracán.
Abbiamo richiesto un sussidio per ricostruire la zona colpita dall’uragano.
Parole simili
subsidio
apoya
respaldo
asistencia
asiste en
auxiliatura
donación
socorre
auxilio
asistencia
Significati
Esempi
Necesito ayuda para montar la bicicleta.
Ho bisogno di aiuto per montare la bicicletta.
¿Puedes ofrecerme ayuda con la mudanza?
Puoi offrirmi aiuto per il trasloco?
La ayuda de los vecinos fue crucial después del incendio.
L’aiuto dei vicini è stato fondamentale dopo l’incendio.
Gracias por tu ayuda, no lo habría logrado sin ti.
Grazie per il tuo aiuto, non ce l’avrei fatta senza di te.
En la escuela, la ayuda entre compañeros mejora el aprendizaje.
A scuola, il aiuto tra compagni migliora l’apprendimento.
Pedí ayuda al servicio de atención al cliente y me atendieron rápidamente.
Ho chiesto aiuto al servizio clienti e mi hanno risposto rapidamente.
La ayuda que recibí del médico cambió mi vida.
L’aiuto che ho ricevuto dal medico ha cambiato la mia vita.
Parole simili
asistencia
auxilio
socorro
apoyo
colaboración
respaldo
auxiliatura
Esempi
El gobierno aprobó una ayuda de 500 millones para la agricultura.
Il governo ha approvato un sussidio di 500 milioni per l’agricoltura.
La empresa recibió una ayuda para modernizar su planta.
L’azienda ha ricevuto un sussidio per modernizzare il suo impianto.
Gracias a la ayuda del programa, pude terminar mis estudios.
Grazie al sussidio del programma, ho potuto terminare i miei studi.
Solicitamos ayuda para reconstruir la zona afectada por el huracán.
Abbiamo richiesto un sussidio per ricostruire la zona colpita dall’uragano.
La ayuda económica del banco cubrió los gastos de la investigación.
Il sussidio economico della banca ha coperto le spese della ricerca.
Con la ayuda del fondo, se construyó un nuevo hospital.
Con il sussidio del fondo, è stato costruito un nuovo ospedale.
El proyecto fue posible gracias a la ayuda de la Unión Europea.
Il progetto è stato possibile grazie al sussidio dell’Unione Europea.
Parole simili
subsidio
apoyo
financiación
asistencia
auxilio
colaboración
donación
Esempi
María ayuda a su hermano con la tarea de matemáticas.
Maria aiuta suo fratello con i compiti di matematica.
El camarero ayuda a los clientes a elegir el vino.
Il cameriere aiuta i clienti a scegliere il vino.
Cuando llueve, el vecino siempre ayuda a limpiar las calles.
Quando piove, il vicino aiuta sempre a pulire le strade.
El programa ayuda a los usuarios a gestionar sus finanzas.
Il programma aiuta gli utenti a gestire le loro finanze.
¿Ayuda usted a los turistas a encontrar el museo?
Lei aiuta i turisti a trovare il museo?
Mi jefe ayuda a organizar la reunión semanal.
Il mio capo aiuta a organizzare la riunione settimanale.
El voluntario ayuda a repartir alimentos a los necesitados.
Il volontario aiuta a distribuire cibo ai bisognosi.
Parole simili
asiste
auxilia
colabora
apoya
socorre
asiste a
asiste en
Etimologia
Dal latino adiūtāre, frequentativo di adiuvare ‘aiutare’.
FAQ
Cosa significa ayuda in italiano?
Ayuda si traduce in aiuto, assistenza o sussidio, a seconda del contesto.
Come si usa ayuda come sostantivo?
Come sostantivo, ayuda indica l’atto di aiutare qualcuno o il supporto offerto.
Quando devo usare ayuda invece di auxilio?
Ayuda è il termine comune per l’aiuto, mentre auxilio suona più formale o urgente.
Può ayuda indicare un aiuto finanziario?
Sì, in contesti come programmi governativi, ayuda può significare sussidio o aiuto finanziario.
Qual è la forma verbale di ayudar alla terza persona singolare?
La forma al presente è él/ella/usted ayuda.
Qual è la forma imperativa di ayudar?
L’imperativo informale singolare è ¡ayuda!, che significa “aiuta!”.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.